获赠的汉译名著系列第一本，不是我想要的那本书

无疑是站在德国的视角去写这一段历史的，主战场在德国，但给人的感觉倘若是战争从头到尾都在德国的领土上进行，那就一定有偏重的因素存在。时间线也基本按照德国皇帝继位的先后顺下来，还有印象的比如马克西米利安皇帝、卢道夫皇帝、马蒂亚斯皇帝、斐迪南二世、三世皇帝，那时候的人都很短命，斐迪南三世与马克西米利安应该是兄弟辈的关系，几任皇帝在位时间都不长。这场战争让整个德意志生灵涂炭，不光是战火本身带来的破坏，兵燹伴随着军备性质的掠夺，使得土地等其它资源丧失产出能力。虽然这场战争因宗教、利益纷争而起，且战争的目的就是渴望统一或在原有分散割据的基础上有一点改观，但直至战争结束，德国土地上的各自为政与矛盾仍未得到解决。瑞典也是这段历史的主角，跨越波罗的海，古斯塔夫·阿道夫凭借卓越的指挥，拿下无数胜仗，一度逼近首都维也纳。当然还有数不清、记不住的一批瑞典、德国方面的名将，例如悌利将军、瓦伦斯泰将军，瑞典的首相奥克森斯梯尔纳等，也许后面还会同这些名字见面。法国的参战加速了战争的进程，巴伐利亚邦在战争后期成为维持欧陆均势的重要力量。当然，一些未直接参与战争的国家如丹麦、波兰、英国、意大利、西班牙、土耳其等，一定在暗暗观察的同时通过其它手段间接对各势力施加影响或提供支持，只是本书的重点是德意志兰，无法完全展开。席勒的文笔精准有力，如此宏大的题材不乏各种小的细节，以不凡的意志和耐心再现了错综复杂的斗争过程，配得上名著的称号。翻译还不错，当慢慢习惯了对从句嵌套的直译，多花些精力拆分某些难懂的句子，并不影响整体阅读。