读书笔记1673:在中国的屏风上
1920年毛姆来中国游历,写了这本游记,同查尔斯兰姆一样,他有着老派英国人的幽默,对于在中国作威作福的西方人,贪婪的中国官员冷嘲热讽,对于苦力这些底层阶层又要饱含深情,他同中国的戏剧家有过交谈,最重要的是他和辜鸿铭有过一次谈话,他们在重庆见面,一个代表见过世面的遗老,一个则来自还没有完全衰退的日不落帝国,两个人的谈话很有趣,各有目的,临走的时候辜送了一幅字给毛姆,可惜不知道汉字原文是什么,毛姆请朋友把他翻译成了英文。
今天看这些游记,它满足了外国人对于当时中国的想象,它并不比满大人更能真实的反映中国的实际情况,毕竟毛姆待的时间太短,大部分时候他通过同样是外国人的水手,商人,外交官,传教士了解中国。
有关键情节透露