作者:
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
出版社: 上海译文出版社
原作名: On a Chinese Screen
译者: 唐建清
出版年: 2013-6
页数: 177
定价: 28.00元
装帧: 精装
丛书: 毛姆文集（精装）
ISBN: 9787532761210
出版社: 上海译文出版社
原作名: On a Chinese Screen
译者: 唐建清
出版年: 2013-6
页数: 177
定价: 28.00元
装帧: 精装
丛书: 毛姆文集（精装）
ISBN: 9787532761210
内容简介 · · · · · ·
一九一九至一九二○年冬季，时年四十五岁的毛姆来到中国，溯长江而上一千五百英里，《在中国屏风上》即是他此次行程的产物，五十八篇或长或短、原本可以写成小说的“素材”，连缀成“一组中国之行的叙事”。
这组“叙事”的读者当然是本国人，毛姆为英国同胞展现的是一幅古色古香、散发着浓郁东方情调的“中国屏风”。毛姆在这架屏风上描绘了遥远、古老而又神秘的中国景致，她的山川风物、人文景观：令人敬畏的长城、急流险滩的长江、天光云影的水田、纪念先祖的牌坊、筑有雉堞的城墙、各式各样的庙宇、竹林深处的农家、山上的婴儿塔、路边的小客栈……当然，相对于“风土”他更感兴趣的永远是“人情”，他以一颗久经世故又不失赤子纯真的悲悯之心感受着、传达着他所碰到的形形色色的中国人的形象；尤其重要的是，他在满怀同情地试图贴近中国风土人情的同时，毫不留情地以批判的态度反映了在中国的英国人的生活真相。...
在中国屏风上的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 威廉·萨默塞特·毛姆](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p19025.jpg)
威廉·萨默塞特·毛姆 作者 -
唐建清 译者
作者简介 · · · · · ·
威廉·萨姆塞特·毛姆（1874—1965），英国著名作家，被誉为“最会讲故事的作家”，整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家，在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚：“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最知名、最畅销的小说《人性的枷锁》（1915）在其去世前的销量就已超过了一千万册。除长篇外，毛姆还是一个出色的短篇小说家，他的短篇小说有一百多部。1946年，毛姆设立了萨姆塞特·毛姆奖，奖励优秀的年轻作家，鼓励 并资助他们到各处旅游。1952年，牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年，英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
但是，他对西方哲学的研究最终只是有助于他彻底弄明白：智慧说到底只能在儒家经典中发现。他毫无保留地接受了儒家学说。它圆满地回应了他精神上的需求，又使西学根本上显得空洞。我对此感兴趣是因为这证明了我的一个观点：哲学关乎个性，而不是逻辑。哲学家的信念并非依据确实的证据，而是他自己的性情；他的思维活动仅仅用来证明他直觉到的真实是有道理的。如果儒家学说牢牢地控制着中国人的思想，这是因为它解释和表达了中国人的思想，而没有其它的思想体系能够做到这一点。 (查看原文) —— 引自章节：哲学家 -
他表情忧郁地对我谈起中国的状况。中华文明，这一世界公认最古老的文明正在被无情地摧毁。那些从欧美留洋回来的学生正在把老祖宗数千年来建造的基业连根拔起，却又找不到东西来替代。他们根本不爱国，没有信仰，对圣贤也毫无崇敬之情。一座座寺庙因没有了香客和信徒而破败，它们昔日的盛况在这个礼崩乐坏的时代只能留存在记忆中了。 (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
毛姆文集（精装）(共28册)，
这套丛书还有
《客厅里的绅士》《人生的枷锁》《西班牙主题变奏》《笔花钗影录》《英国特工》
等
。
喜欢读"在中国屏风上"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"在中国屏风上"的人也喜欢 · · · · · ·
在中国屏风上的书评 · · · · · · ( 全部 80 条 )
【读品】
江苏人民出版社2006版
【读品•细读】王晓：流年暗转，爱与青春相背叛
在中国屏风上，这个名字本身已经将我打动。在不大的封面上，是昏黄的背景。一个面相难过的中年妇人，站立在一根根向上竖起的鸢尾花的右面。她面容苍老憔悴，方形的脸，细长的凤眼，颧骨突出，嘴唇很厚，眼睛下面有着浓重的阴影，她似乎挽着髻。这张脸就是李小龙或者刘玉玲，也...
(展开)
艾小犀
江苏人民出版社2006版
可是我想听你多说一些
读毛姆的这本书，一直读到合上书页，把书的封面封底又看了一遍，依然觉得是在阅读另一个国家的奇闻逸事。是的，“奇闻逸事”，很显然，这是毛姆，或者西方在东方最想寻觅的明亮宝石，碧绿翡翠。而作为读者——作为另一个“奇闻逸事”的捕捉者，一个出生在这“神秘”东方的东方...
(展开)
Santa 紫霞仙子
江苏人民出版社2006版
[读书笔记]在中国屏风上
这篇书评可能有关键情节透露
4<漂泊者>p9：在写作中，更重要的不是丰富的材料，而是丰富的个性。 5<内阁部长>，p12：但对我而言，这次见面中最奇妙的是，我从一开始就知道他根本就是个恶棍，腐败渎职、寡廉鲜耻、为达到目的不择手段。他是一个搜刮的高手，通过极其恶劣的手段掠夺了大量财富。他是个虚伪、... (展开)
阿拉雷
读书笔记1673：在中国的屏风上
1920年毛姆来中国游历，写了这本游记，同查尔斯兰姆一样，他有着老派英国人的幽默，对于在中国作威作福的西方人，贪婪的中国官员冷嘲热讽，对于苦力这些底层阶层又要饱含深情，他同中国的戏剧家有过交谈，最重要的是他和辜鸿铭有过一次谈话，他们在重庆见面，一个代表见过世面...
(展开)
> 更多书评 80篇
论坛 · · · · · ·
| 这算rh嘛 要禁吗 | 来自juile | 1 回应 | 2023-05-19 09:43:56 |
| 辜鸿铭赠毛姆的诗 | 来自爱、含笑饮毒酒 | 1 回应 | 2022-04-13 20:06:34 |
| 中国的江川号子，不觉得很像黑人Blues音乐吗？ | 来自盘尼西林 | 2021-07-10 13:17:57 | |
| 山城那篇的开头 | 来自abru | 1 回应 | 2018-11-13 00:08:37 |
| 南大表白门，关于译者唐建清 | 来自呆呆双鱼女 | 4 回应 | 2013-10-15 10:27:06 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《罗辑思维》第一季推荐书籍 (郭誉峰)
- 新周刊深夜读书2013（上） (ICE CHAN)
- 威廉·萨默塞特·毛姆 年表顺序作品大全 (王多功)
- 摇滚穷三代，买书毁一生【第二辑】 (酋长夫人刘球球)
- 2013年5.1～6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于在中国屏风上的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 STT810 2015-06-08 14:58:37
1920年代的中国，每一篇都是一个特写。
5 有用 viuyiu 2013-08-03 17:26:53
这本书被归类为游记，但跟传统的游记是完全不同的。毛姆并没有大篇幅去描写湖光山色风土人情，而是以旅途中遇到的各式各样的人为蓝本，勾勒出民国年代生活在中国的外国人和本土人的精神面貌。很多时候更像是浏览一张张老照片，毛姆所做的只是用文字描述给你，把历史定格在那静止的年代里。
3 有用 海阔天空祝沽笙 2018-01-25 13:32:26
#1874/1/25-2018/1/25 纪念毛姆144周年诞辰# 毛姆在“五四”前后曾经来中国游历，这五十八个短篇因为所涉多为人物，其实埋藏了不少适于改造为短篇小说的素材。毛姆的主观视角自不必置辩，但我还是认为他在观察当时的中国社会方面没有太多西方人典型的傲慢与偏见，有欣赏，也有批判（而非情绪化的贬低）。他写了很多在华西方人，行文中不乏揶揄；他还把中国的底层人与官员并置在一起，却得出这是“中国式... #1874/1/25-2018/1/25 纪念毛姆144周年诞辰# 毛姆在“五四”前后曾经来中国游历，这五十八个短篇因为所涉多为人物，其实埋藏了不少适于改造为短篇小说的素材。毛姆的主观视角自不必置辩，但我还是认为他在观察当时的中国社会方面没有太多西方人典型的傲慢与偏见，有欣赏，也有批判（而非情绪化的贬低）。他写了很多在华西方人，行文中不乏揶揄；他还把中国的底层人与官员并置在一起，却得出这是“中国式的民主”如此不可思议的结论。“屏风”是很“中国”的物件，东方的神秘感和捉摸不透，恐怕也是“屏风”之于西方人的象征意义。 (展开)
10 有用 Soo Yung 2017-12-17 02:02:20
原本期待不高，只以为是普通的东方学游记作品，但等翻开书细细品读时才察觉到真是很有毛姆讽刺尖锐的文笔。特别喜欢他的人物肖像，无论是中国人还是他的英国同胞，毛姆对整个殖民时期殖民者与被殖民者的境地与心理看得非常清楚。那位历史学家想必是辜鸿铭吧，那句“在中国，驮负重担的不是牲畜，而是活生生的人啊！”真是太悲悯了。 Chris
3 有用 大路 2017-05-06 14:19:40
毛姆文字里的中国还是很美的，没有那么金碧辉煌，正是平凡和底层的东西给人留下深刻的印象。