黄河岸边的罗曼司
1920年,英国作家毛姆去远东的中国做了一次旅行。那个时候旧中国的社会环境并不是很好,并不是旅游度假的理想去处。而毛姆决心进行这次旅行,则很明显有意要用艰苦横逆的经历来磨炼自己的毅力。
于是,在黄河岸边,他搭上了当地的一条民船,开始了一段艰苦的航行。白天,船工们划桨行舟,毛姆坐在舟中,冷静观察着船工们的辛苦劳作,看着他们奋力与浪涛搏斗。尽管他不必参加划船的工作,但是,日晒风吹、波浪颠簸的滋味,其实也不是容易消受的。夜晚食宿时,毛姆享受的待遇也并不比船工们更好。而这一切,正是毛姆想要体验的。
第七天的夜晚,船工们都已熟睡,鼾声时作,周遭静寂空荡。毛姆忽然感到一阵喜悦,随即,这阵喜悦又消失了。毛姆认为,这种感觉,就是他所要苦苦寻求的罗曼司。
毛姆说,曾经与美丽迷人的女演员翩翩起舞,曾经与伦敦的显贵名流们聚济一堂,也曾经在纽约旅店参予壮士们图谋复国的秘密会议,曾经在皎洁的月夜登上太平洋的珊瑚小岛,被浓郁的异域美景所陶醉。回忆起这些往事,毛姆并不觉得有什么值得留恋之处。
然后,毛姆又回忆起他曾经在布列塔尼海岸边度过的一个傍晚。
那个傍晚,毛姆坐在海岸边的一间农舍内,正在打牌。屋外狂风大作,紧闭的窗户砰彭有声,海浪拍打着岸边的岩石。隔壁人家的老渔夫就快要死了,老妇人说,‘他就要动身赶潮出海了’。毛姆突然感受到一阵狂喜。毛姆认为,这儿就是真正的罗曼司。
读到这里,我想起了我所知道的两件事情。第一件事情是,在博罗迪诺战场上奋勇战死的巴格拉吉昂公爵。第二件事情是,写下了松风亭游记的苏东坡。
巴格拉吉昂公爵,拿破仑皇帝认为,他是俄军中最优秀的将军。而博罗迪战役,却是一场注定俄军要失败的战斗。巴格拉吉昂在这场绝望的战斗中拚尽全力,无愧于职守。最后,死神幻化成又一队法军士兵蜂拥而上,巴格拉吉昂大声呼喊说:“好极了!好极了!”法国兵们乱枪齐放,巴格拉吉昂殒命沙场。
苏东坡在《松风亭记》里面写道:“……若人悟此,进则死敌,退则死法,当恁么时,也不妨熟歇。”如果用这样的文字来形容巴格拉吉昂公爵临死前的狂喜心情,难道不也是十分贴切的吗?
关于苏东坡,以及他的文学成就,我们都已经十分熟悉了。与其他的著名诗人们十分相似的是,苏东坡的几乎所有杰作也都是在他的政治失意之后,在南方度过贬谪生活时所创作出来的。其中许多作品都反映了他的苦闷、惶恐的心境。
所以,苏东坡十分怀念家乡的可爱山水,怀念少年时的幸福时光,盼望着终有一日,可以弃官还乡,摆脱仕途的羁绊。这也是苏轼作品中经常出现的主题。
据说,苏东坡写出“小舟从此逝,江海寄余生”的词句之后,黄州徐太守十分惊恐。虽然徐太守十分敬仰苏东坡,但是,此人毕竟是犯官的身份,如果他逃走了,太守也是有渎职责任的。所以,苏东坡无论对自己的现状如何不满意,想要挂冠而去、泛舟五湖,却是万万不可能做到的。
现实苦闷,前途无望,也没有任何退路,正是在这样完全绝望的情境之下,苏东坡竟然写出了‘松风亭记’、‘水调歌头•明月几时有’,这样的作品。后人评论说,这一类的作品深得禅宗的意境。毫无疑问,这也是苏东坡全集里面的最上乘之作。
苏东坡知道自己无法退出官场,巴格拉吉昂知道自己无法避开法军的攻击,布列塔尼的老妇人知道亲人的生命已到尽头。所以,这三个人都是在极悲痛之时,体会到罗曼司的狂喜。可是,毛姆先生也是如此吗?
在这部《在中国的屏风上》的游记里面,我们可以读到毛姆的典型风格。稳健、睿智、冷峻,不轻易表明自己的态度。即使在表明态度时,也是很有分寸的。关于中国当时的落后、混乱状态,毛姆也是通过其他英国人的言语来阐述的。而毛姆自己,更喜欢做一些哲学联想,而不肯明确表示喜恶之情。但是,等到毛姆先生游历到川藏交界的偏远山区之后,毛姆先生的漂泊愁思再也无法用老练的文字予以掩饰了。在《山城》里面,毛姆终于也像一位真正的驻华英国人那样,开始抱怨中国社区的古怪,中国人的丑陋容貌,还有中国人身上的恶臭。而在《殘片》这一章,面对着一块希腊塑像的殘片,毛姆再也掩饰不住自己的思乡之情,他写道:
“….啊,此时此刻,我不想看西藏的旗幡或者青瓷茶具,因为我仿佛看到了希腊的帕特农神庙,朴素又可爱,下方是宁静蔚蓝色的爱琴海。”
尽管这次中国之行,毛姆先生是有意叫自己来吃苦头的,但毕竟这仅是一场游戏而已。他随时都可以选择退出,而没有任何的障碍。可是,如果说,在黄河岸边毛姆真的得到了罗曼司的狂喜,那么,当他离开川藏山野之时,也许又已经遗失了吧。
有关键情节透露