“我痛苦却又享乐,我嫌恶生却又惧怕死”
这篇书评可能有关键情节透露
这是一本老少皆宜、童叟无欺的故事集,两个小时就能来一场沉浸式的东方冒险。
我初识尤瑟纳尔是《苦炼》和她著名的“世界迷宫三部曲”(《虔诚的回忆》《北方档案》《何谓永恒》)。现实生活中的她简直就是伍尔夫在《一间只属于自己的房间》里所说的经济独立和思想独立的女性典范。她家境优渥,接受了良好的贵族教育,和女性伴侣共度了一生,她的作品也超越了性别的局限,具有一种宏达的哲学观。
这个薄薄的故事集一共有10个故事,分别是:《王浮得救记》《马尔科的微笑》《死者的乳汁》《源氏公子最后的爱情》《迷恋涅瑞伊得斯的男子》《燕子圣母堂》《寡妇阿弗洛迪西亚》《失去头颅的迦梨》《马尔科·克拉列维奇之死》《科内琉斯·伯格的悲哀》,我的top3是《王浮得救记》《源氏公子最后的爱情》《失去头颅的迦梨》。
每个故事都妙趣横生,脑洞大开。
《王浮得救记》取材于中国的道家预言,就连死亡也写得很浪漫——“自从凌喜欢王浮为她绘制的肖像,胜过她本人,她的面容就日渐憔悴,如同暴露在夏天的热风或骤雨中的花朵。一天早上,有人发现她在那抹粉色梅树的树枝上已气绝身亡:她用来上吊的丝巾跟她的头发缠在一起飘动”。
《源氏公子最后的爱情》借用《源氏物语》的人物和背景讲了花散里和源氏聚散离合的爱情故事,探索了消亡的物哀之美。
《失去头颅的迦梨》取材于宗教神话,在印度教传说中,迦梨女神拥有女神的头颅和娼妓的身子,既性感又恐怖,既代表着多产也代表着毁灭。其实,众生无不既有所欲,又有所不欲,痛苦却又享乐,嫌恶生又惧怕死。
下面是我对每个小故事的简单总结:
《王浮得救记》:灵感来自中国的一则道家预言,写凌的妻子死亡的那段真的太诡丽
马尔科的微笑:取材于中世纪巴尔干地区的歌谣,事实证明欲望才是最甜美的酷刑,而不是肉体的痛楚
死者的乳汁:取材于中世纪巴尔干地区的歌谣,这个故事颇有安徒生童话那味
《源氏公子最后的爱情》:借用《源氏物语》人物、背景,非常哀伤瑰丽的故事,源氏独独忘记的却是她的名字
《迷恋涅瑞伊得斯的男子》:希腊的社会新闻或民间迷信,这才是一见女神误终身
《燕子圣母堂》:作者自己的想象,上帝的祥和泽及万物
《寡妇阿弗洛迪西亚》:希腊的社会新闻或民间迷信,爱人之间总是很容易辨认对方,因为爱过的痕迹不可磨灭
《失去头颅的迦梨》:女神的头颅加上娼妓的身子,众生无不支离破碎
《马尔科·克拉列维奇之死》:取材于一首塞尔维亚谣曲片段,喜欢干什么就干什么的男人和任人做任何事的老头之间的奇妙故事
《科内琉斯·伯格的悲哀》:原本是一部长篇小说所写的结尾,看到恶心不能不想到萨特