观点有新意,论述不严谨
这篇书评可能有关键情节透露
1.这是本一本正经的现代文学研究专业书籍。李欧梵是海外研究现代文学的名家,除了论文之外,也写小说、随笔。他毕业于台海大学外文系,后赴美留学,师从夏济安先生,在哈佛大学获得博士学位。
2.我在念书时,曾读过李欧梵的一些论文,总的感觉是,观点和角度比较新,常让人眼前一亮,但论述不是特别扎实,而是点到为止。像本书第一辑中的《“批评空间”的开创——从《申报》“自由谈”谈起》《来自铁屋子的声音》,我从念研究生时起,读过好几遍,里面的观点现在看来还有新意,但论述比较跳脱,感觉不像严谨的论文,而像学术随笔。
3.李欧梵的一些文章,确实具有开创之功。他的一些研究论题,如本书的第二辑中的《现代中国文学中的浪漫个人主义》《孤独的旅行者——中国现代文学中自我的形象》《中国现代小说的先驱者——施蛰存、穆时英、刘呐鸥》《漫谈中国现代文学中的“颓废”》等篇,起到很好的钩沉作用,把当时属于“冷门”的选题发掘出来。后来这些问题成为“显学”,实在有李欧梵的一份功劳。
4.本书第三辑名为“中国文学的现代化之路”,从1895年一直写到1949年,如同一部文学简史,较详细地阐述了中国文学现代性的发生,里面有很多观点,对现在还有启发意义。
5.李欧梵的一些观点比较激烈,如他说,“和郁达夫的作品相比,创造社其他成员的小说作品则是粗糙的(成仿吾),毫不羞赧地感伤(王独清),或是索性滥写(张资平)”。我对此只能部分赞同。而另外一些观点则能引起我的同感,如他说“(巴金)最好的作品无疑是《寒夜》”,就引起了我的共鸣。
6.这本书是从英文翻译过来的,由王德威教授“发动了不少研究生作吃力不讨好的翻译工作”,学术书加上是翻译笔调,导致可读性并不强,非专业读者慎入。
(2022.2.20 23:20阅毕)