钢铁风暴翻译得太差

这本书我读了三页，读不下去了，因为完全没有读英文版时那种舒畅的美感，作者好像故意翻译得语句不通顺，每读上几句想到之前读英文版是惊叹的优美文笔变成语义不通顺的话时我就想把译者打死。。。。。。。。。。。。

总之建议真正了解荣格尔的人自己去阅读英文版

背后原因。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。