原作有趣，中信背刺

因为有相关取材需要，硬着头皮读完了。内容上是生命与能动性的科学史观梳理，内容优秀，非常喜欢。翻译糊穿地心，严重的分包机翻痕迹，部分分包人肯定读不懂长难句，导致有逻辑错误，后期也几乎没有校对。最后一张出现了不同润色版本的同一段话的重复……灾难啊这鬼翻译。有条件的可以入手原文作校阅，科普门槛较高，并不适合闲读。