诞生在死亡之中

刚阅读本书时，我感觉到这是颇具西方古典小说味道的作品。具体说来就是前面几章的节奏十分缓慢，所有人物的登场也是慢悠悠的，以至于作为读者的我都有些着急。作者将更多的笔墨在介绍主人公身处的环境，顺便交代他身份，再透过他的行为或观察逐步展现他的性格，带出他所在的这个乡村都有些什么样的人。并且作者在每个小人物身上都讲述了很多，所以我从一开始以为是以第一人称的医生为主角，到后面以为从外面进入乡村，打破平衡的马里乌斯是主角，再到后面我认为本书更像是群像剧。医生、马里乌斯、农夫、吉松大妈以及苏克……全都是本书的主角。

再就说我确实看了很长时间才似乎弄清自己在看什么，这主要是因为我对作者并不了解，包括其写作环境。直到最后，我才发现本书附了译后记，我要是早点看到就好了。所以我建议翻此书的读者先看下书的最后部分，读一下译后记。看完译后记我对本书的认识就不一样了，可以说是格局一下子就打开了。作者布洛赫原打算写三部曲，本书作为第一部。所以很多事情只是在铺垫，还没到高潮。甚至因为布洛赫突然去世，本书相当于未真正完成。

从译者的话中可以了解到，布洛赫是要对这本书进行大量修改的。包括不再以第一人称为主角进行叙事。而这印证了我在阅读时认为这是群像剧的观点。谈下我的看法，或许作者开始想让尽量代表中立观念的医生像旁观者一样讲述这个村庄的故事。但随着写作进行，人物的增加与丰满，仅从医生的角度无法描摹出全貌，而医生作为书中人物，又无法真正做到中立的态度。读者又很容易同第一人称站到同一阵线，这样会影响读者的认知。尤其这还只是三部曲的开始，医生的角色如果太重，后面的两部作者要是抛弃这个角色，似乎又会很突然。这样降低医生戏份，对于整体创作是有益的。当然，以上这些仅是我的个人推测。没人知道后面两部是什么样子的，也许作者想换个舞台，不再是这个乡村里的故事。

同时译者说布洛赫对司掌农业与谷物的大地女神得墨忒耳情有独钟。这倒很有意思，也是我的缺少的知识。在作者自己的后记中，能够看出作者认为旧的事物都微不足道，未来才一切。可惜作者还没能达成他的目的，毕竟我们都是微不足道。