日本文化关键词

本书与平常介绍日本文化书的内容不太一样，它不是说先界定日本和文化的概念然后再怎么样怎么样。而是直接告诉你一些解读日本文化的关键词，然后从这些日本文化的关键词入手带你去了解什么是日本文化，之后才去告诉你文化的相关概念。

作者松冈正刚对于很多关键词的解释，都与以往所了解的有很大不同，就比如关于“黑船”这一个词的解析。熟悉日本历史的人都知道，一提到黑船基本想到的就是著名的“黑船来航”，正是因为这一事件打开了日本的国门，在当时的视角来看这一事件对于日本人来说是非常耻辱的。

松冈正刚把“黑船”看做是全球化的推进者，而不仅仅只是看成近代的船。这其中松冈正刚认为对日本影响最大的“黑船”是“稻子、铁、汉字”。稻子的普及使得日本人的饮食得到了极大改善，而铁的普及使得日本人有了支撑国家的力量，最后的汉字使得日本真正意义上拥有了记录的文字。

这种说法对于理解日本文化来说非常重要，因为这三种“黑船”都有一个共同点，它们是从大陆这一边传过去的，不是日本原本所拥有的东西。

历史上除了这一最原始的“黑船”，实际上还有三次对日本影响非常深。第一次是在大化改新前后，吸收了中国唐朝的文化。第二次是在明治维新前后，吸收欧洲的文化。第三次是在二战结束后，吸收了美国文化。所以日本文化实际上就是一个大杂烩，要理解日本文化不能单从一个角度去入手。日本厉害的一点在于，它不仅仅只是单纯的把这些优于它的文化吸收掉或者说原原本本的照抄，而是把这些外来文化转换为自己国家所特有的形式表现出来。像日本的茶道、花道，都是和中国不一样的。

书中有一个历史表述其实我不是很认同，作者说百济求助于倭国出兵，然后发生的白村江之战出于无奈之举，然后失败后日本开始走向独立的国家。我更倾向于认为是日本想在朝鲜半岛分一杯羹，只不过失败了。

书中出现的日语单词对于日语学习者来说非常的友好，就比如一般来说日本的日语发音有两种，一种是にっぽん，另一种是にほん，实际上这本书也没有说明到底怎么区别这两张读音，但是这两种读音实际上是自古以来就一直有的，原原本本一个是属于西边的读法，另一个则是东边的读法。而随着东西交流的增进，两种读法就交杂在一起了。还有ほそみ即細身，是指当时那些故意打扮寒酸，想通过自身寒酸去关注弱小和体会弱小。

我们一般学けいこ即稽古是练习的意思，けいこ的本意有思考、思索古代和前人的意思，而这样的思考也是一种学习练习。开头那个はしラ的解析让人突然反应过来火影忍者里面初代千手柱间的设定了，柱间即柱子的中间，那么柱子代表了神，那柱子中间不就是神中神？所以柱间在火影的战力才会设定的如此爆表啊。火影忍者的作者岸本对于日本文化的熟悉程度实在让人佩服，还有八尺勾玉、草薙京、月读、天照，这些专有名词都是通过火影忍者才知道读音的，书中也都有涉及介绍。

再如かぶき的来源是傾く，婆娑罗系谱有江户川乱步，梦野久作。九鬼周造请萨特当家庭教师，追随胡塞尔海德格尔等人学习等等，这些知识点都让人很受益。

此外书中对于語彙溯源还蛮涨知识的，还有关于一些其他日本人和外国人对于日本文化的著作也有介绍，比如九鬼周造的《いきの構造》、卡瑞尔•范•沃尔夫伦的《日本权利结构之谜》等等。很多地方都是松冈正刚提一个点再列举出很多深入的著作书单给你，对想进一步了解的人很友好。

松冈正刚写这本书目的不仅仅只是让读者了解日本文化，更深层次的目的是想警醒日本人，让日本人发觉他们有如此丰富的文化，不要因为现代化而丢掉了这些文化，或者让现代化融入日本的元素进去，这样日本才能像之前经历的“黑船”那样，形成属于自己独特的文化。

这本书美中不足的是汉文错别字有点多，都很明显，一眼能看出来，希望之后再印能更正。