女性们团结起来！别再对渣男做慈善！
从翻译的角度来看，刘国香真的翻译的很烂。翻译腔很严重，感觉还很像是机翻。
托妮母亲跟人跑了，父亲自杀。她身材娇小，学究气质，醉心战争，是专心学业的冷漠乖乖女形象。她由于身材矮小所受到的身材歧视我也深有体会。托妮暗恋韦斯特，两人走到一起后，泽尼亚抢走了韦斯特又将他抛弃，托妮接纳了重回托妮怀抱的韦斯特，抚慰着他的心。
查丽斯是一个神奇的女人。父亲死在战场上，母亲向往英国的高贵优雅，适应不了加拿大的生活，将她送到外婆家。外婆粗俗健壮，经营着一个农场，生活虽然贫穷但是充实朴素，卡伦（查丽斯的原名）在外婆这里的时光是童年中最为快乐的一段日子。外婆去世后，她被送到姨妈家。姨妈虚伪冷漠，姨父过分亲密。姨父性侵查丽斯，姨妈装聋作哑充耳不闻。她无视查丽斯的呼救，甚至将错误归结到她头上。这段时期是卡伦生命里极为黑暗的时期，她为了回避这段创伤回忆，在内心分裂出了查丽斯的形象，只有这样才能面对未来的生活。后来，一直以查丽斯的身份活在世界上。后来查丽斯爱上了美国逃兵比利，比利把查丽斯当作是泄欲工具、取钱机器和长期饭票。后来泽尼亚装作癌症住在查丽斯岛上的家里，后来还带走了比利。
洛兹母亲经营着一家旅社，照料着洛兹长大，旅社里住着伴随着洛兹长大的天主教修女等住客。洛兹父亲是犹太人，他既是战争时期赌博为生的投机者，又是偷运过犹太人的英雄，后来洛兹也慢慢发现他是个花心大萝卜。战争结束后，洛兹父亲返家，父亲让两位过命交情的叔叔免费住在旅店，食宿全包。后来父亲出轨了一位寡妇住客，洛兹母亲十分愤怒，把她赶出了旅社。旅社逐渐经营不下去，洛兹父亲用投机倒把攒的钱开公司，事业风生水起，洛兹也由此便成了富家女。父亲一直有意培养她的犹太民族身份，让她参加犹太夏令营、上犹太学校，尽管洛兹很早就放弃了信仰天主教徒，但还是觉得自己格格不入，既不是一个天主教徒，也无法在犹太群体之间找到归属感。长大后的洛兹高大健壮，有自己的想法和主见。后来在洛兹父亲公司工作的高大帅气的密奇出现在洛兹的身边，她无药可救地爱上了他，他贪图的却是洛兹的家产。洛兹和密奇有三个孩子，大儿子拉里，两个双胞胎女儿。婚后密奇虽然出轨各种女人，却总会回家，直到泽尼亚出现。洛兹看重泽尼亚的工作能力，她让洛兹濒临破产的杂志起死回生开始盈利，可泽尼亚和密奇还是搞在一起了。密奇离开了跟洛兹的家，带泽尼亚住在方便随时出海的公寓里。后来泽尼亚抛弃了密奇远走高飞到英国，愚蠢的密奇竟跟到英国寻找泽尼亚，后来为了摆脱他，泽尼亚只好制造了自己的假死。密奇回到加拿大后颓丧无比，想要重回洛兹的家，可这时候的洛兹已经清醒，拒绝了他。后来密奇的尸体被发现在他海上的船边。
泽尼亚是一个身份神秘的女人。她对以上三位女性好友编造了自己三种截然不同的身世，没人能判断她的真实身份。但可以确定的是，她是一个难民和少数族裔（有色人种）。她美艳性感也狡猾奸诈，把无数男人玩弄于鼓掌之中，却不入爱河、全身而退；她为达目的不择手段，为了吃住在朋友家，甚至敲诈对方的钱财，满嘴谎言，毫无廉耻之心。她最擅长的就是利用对方的同情心和怜悯来达成自己的目的，软的不行时就来硬的，正面敲诈威胁都不在话下。从另一方面来看，她及其洞悉人性，尤其是对男人和女人的弱点拿捏得十分透彻。她也是个可怜人，没有家人，漂泊无依，居无定所，常常与贫困、暴力和危险人物周旋，生活在社会的底层。在她的葬礼之后，她竟又重新现身加拿大的托斯托克餐厅，三位好友震惊、害怕、不知所措。后来在分别与她正面对线后，她的尸体被发现在酒店的阳台喷泉池里。她的房间中是打开的浓度极高的毒品。
这本书采取了多角度叙事、意识流、倒叙插叙相结合等手法，将四位女性的身世经历、爱恨纠葛娓娓道来。完全可以说，这是一部女性主义作品。故事中涉及到了许多非常实际的话题以及我想吐槽的话题，如下：
1.女性如何面对和看待无法避免的衰老？
2.当女性天生没有完美的身高、身材、脸蛋时，如何应对婚姻危机？或许这个问题男人们应该多找找自己的原因，但是女性们往往非常无奈，毕竟男人的好色是他们的劣根性。当三位女主的婚姻出现危机时，她们仍然很难看清男人的本性，甚至幻想着他们的回归。一方面，她们被爱情蒙蔽了双眼，缺乏理智的判断和决断；另一方面，她们从一开始就爱了人，这些男人根本不值得她们付出爱情和青春。归根结底，这是家庭教育的缺失。
3.阿特伍德是个非常看重自然环境的人，呼吁人们能够保护生态，与自然和谐相处，而不是只顾利益破坏自然。这一点在查丽斯身上表现出来。查丽斯是一个神奇人物，她似乎有点女巫特质，她似乎可以直接感受自然的呼吸，与自然直接交流，
4.加拿大民族缺乏文化归属感和民族归属感，加拿大文学缺乏自身的独特性。
5.三位女主与泽尼亚的关系也颇为引人深思。她们一方面嫉妒泽尼亚的美貌性感，痛恨泽尼亚带给她们无法治愈的创伤，另一方面又或多或少想要成为她。女人的心理真的很复杂。或许嫉妒和羡慕两者是混合在一起的。
6.为什么文中的三位女主挑男人的眼光都这么差啊。在这些男人出轨以后，她们非但没有趁机擦亮双眼摆脱渣男，反而是希望他们能继续回归家庭爱自己，这着实让人震惊。根源或许是女人们的不自信，她们觉得自己没有美颜脸蛋和性感身材所以不会有其他男人爱自己。对于有孩子的主妇来说，比如洛兹，为了孩子的幸福和家庭的完整，有时候她们宁肯牺牲自己的尊严。
7.当卡伦被姨父性侵以后，姨妈竟然会下意识地谴责未成年受害者卡路，而不是谴责姨父这个大变态，保护自己唯一的亲侄女。真是令人心寒也令人作呕。
8.男女之间的关系到底怎样才是和谐的？为什么女性一定要放低身份满足男性的虚荣心和征服欲才能换来家庭和谐？现代社会中仍然是这样，有些公众号自媒体中的所谓智慧女人称之为“女人的智慧”，但是女性宁肯牺牲自尊以贬低自己（即使是假装）的身份地位的方式换来家庭和谐，这不是真正的男女平等。
9.男人那么弱小那么脆弱为什么就不能因此努力变得更加强大而让女人真正心生敬畏心服口服？
10.这本书探讨了不止如上提及的许许多多的女人与女人、女人与男人之间的关系。令我疑惑的是，为什么女人的自信和幸福要建立在男人的认可之上？尤其是富婆洛兹，经济独立，家产丰厚，想要什么样的完美男人找不到，为何偏偏要在渣男密奇身上吊死？所以说，女性的自信与独立才是保障自己幸福的关键，经济独立很重要，内心充盈更重要。
