权当是一本彩色知识书

本书不懂为什么评分如此之高，作者有或多或少的个人偏见，而译者进一步发挥该类观点，且翻译拗口，谈不上翻译“信雅达”的雅达，还有大量的词不达意的翻译。

p.14捣练图和虢国夫人出游图认为小女孩是一个人——小女孩不可能一个人。一个是换洗房的下等侍女，一个是陪同虢国夫人出游的公主。公主和下等换洗丫头是一个人？！

p.64 两块被水侵蚀的多孔石头——这是什么翻译？不就是太湖石

p.90宋徽宗画押不懂？——世人都知道是天下一人。还有徽宗死迁都？赵构难道等徽宗死了迁都？！

另外书名不匹配，基本70-80%都是中国山水绘画以偏概全，怎么就是“Chinese pictorial history ”？整体来说当做看画的彩色书。

还有就是为什么都是台湾美国日本的中国藏画？

PS李成晴峦萧寺、马麟秉烛夜游、倪瓒虞山林壑、戴进春游晚归，该类作品最得我心。另外，倪瓒真是被后期大量画家学习。