朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨《豹》1958
比《坠落的审判》早整整60年,同样摘得戛纳金棕榈大奖的电影,是维斯康蒂导演的《豹》,而这部电影正是根据兰佩杜萨的这本书改编的。兰佩杜萨是个低调神秘的人,这本书是在他去世一年后才得以出版,而活着的时候,他的书稿被多家出版社拒绝。多亏作家乔治·巴萨尼的推荐,才让兰佩杜萨的遗作没有被埋没。小说轰动了意大利文坛,并迅速成为当年的畅销书,还被翻译成多种文字。作为一部改编电影,它也扭转了导演维斯康蒂的风格,从关注底层群体的新现实主义,转而聚焦到了意大利贵族阶层。 “豹”指的是西西里岛上的贵族萨利纳家族,他们的家族徽章是一头豹。作为一家之主的堂法布里契奥亲王,他不论在家族内部还是当地都有着绝对权威。然而1860年加里波第登陆西西里岛,点燃了解放意大利的火种,撼动了封建贵族的根基。亲王也嗅到了时代更迭的迹象,因此也适时地改变自己对待革命军的态度,比如邀请将军到家里看壁画,而换取了去南方度假的通行便利。但时代的车轮滚滚向前,亲王也感到了大江东去的无力感,拒绝了做议员的邀请,并说西西里人“总是憎恨想要唤醒他们的人”。 小说的另一条线索是亲王的外甥唐克雷迪的爱情。他是一个想法“活泛”的青年,投身于加里波第的军队,并与新任市长家的千金安琪莉卡结婚,并为此“抛弃”了亲王的女儿贡切达。亲王深谙这桩联姻背后的政治目的,所以也并未动怒,只是在一场盛大的舞会里,他面对叽叽喳喳的“繁华”,内心却无比沮丧和恼怒。在电影中,他还流下了一滴眼泪。电影结束于亲王远去的背影,而小说则把时间线拉长到1910年,也就是50年之后,在亲王和唐克雷迪都已离世之后,才用他人之口讲出了唐克雷迪的“情变”真相。★★★★
© 本文版权归作者 鲸鱼君 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露