我有这本书
今天第一次上豆,想想输入哪个词来寻找同类呢?便想起了这本书。没想到,还有这么多人像我一样喜欢、惦记着这本书。
《春月》已经有十几年历史了,那时我正在上大学,读了不知道多少遍。但工作后几经搬迁,不知是遗失了还是躺在哪个不愿开封的箱子里。多年来,每每想起她,都能让我放下眼前的事,让自己停顿下来一会儿,回味和追忆。我已记不清里面的句子了,但那本书字字句句散发出的无与伦比、勾魂摄魄的美让我至今折服,无法忘怀。可以说,我是看了这本书,才真正体味出,作为译者的最高境界。遣词造句,出神入画,神出鬼没,非学贯中西而不能为也。我也从此记住了英达的母亲吴世良,后来听到她去世,我为一个如此才女长年默默无闻而惋惜。
《春月》已经有十几年历史了,那时我正在上大学,读了不知道多少遍。但工作后几经搬迁,不知是遗失了还是躺在哪个不愿开封的箱子里。多年来,每每想起她,都能让我放下眼前的事,让自己停顿下来一会儿,回味和追忆。我已记不清里面的句子了,但那本书字字句句散发出的无与伦比、勾魂摄魄的美让我至今折服,无法忘怀。可以说,我是看了这本书,才真正体味出,作为译者的最高境界。遣词造句,出神入画,神出鬼没,非学贯中西而不能为也。我也从此记住了英达的母亲吴世良,后来听到她去世,我为一个如此才女长年默默无闻而惋惜。
有关键情节透露