【读品】荐书之《等云到：与黑泽明导演在一起》（【读品】93辑）

看过《蛤蟆的油》的朋友，大概都会对黑泽明大导演的谦逊留下深刻的印象。这么成功的导演，居然还会因看到“不堪的自己”，吓出一身冷汗。黑泽明的策略是自己俯视自己，让读者也跟着俯视他，仿佛彼此是可亲的邻友，在分享一段平凡的经历。
事实上，黑泽明在电影中绝对没有这种“谦逊”的屈就，其成就不容随便比拟。在《等云到：与黑泽明导演在一起》的作者野上照代的眼里，他是才华卓绝的大导演，是对细节执著、精益求精的艺术家，是对自己的艺术直觉强势自信严苛到不通人情的黑泽明。
作者野上女士与黑泽明的合作始于《罗生门》，她特别写到了自己作为剧组新人进入“黑泽明剧组”时候的震撼。当其他“半近代”的小剧组还在用让剧组成员各人举一根树枝匀速绕摄影机转动的粗糙手段来表现动感场景时，黑泽明考虑的重点已经是如何“让人物形象及演技黑白分明地得到体现”。他让照明组循着向阳的地点，背负沉重的镜子在树林的斜坡上奔走，用四英尺见方的八面镜子从树上、山崖上反射阳光。
“关于电影，有三件事，黑泽先生说了不算——天气、动物、音乐。对这三样，除了等待或放弃，没有别的办法。黑泽先生是不会放弃的，他选择等待。”其实在看完了这许多野上照代娓娓道来的“等待故事”，我们才能理解电影摄制的艰难和琐碎，艺术追求的偏执与疯狂。这样才能够明白，为什么《电车声》的惨败，会让黑泽明大导演一度轻生。实在是赋予一部影片以生命的过程，也是艺术家导演重生的过程。（周鸣之 推荐）

[日]野上照代著：《等云到：与黑泽明导演一起》，吴菲译，上海人民出版社，2010年1月，28.00元


相关阅读：
[日]黑泽明 著：《蛤蟆的油》，李正伦 译，南海出版公司，2006年11月，25.00元。


本文刊于【读品】93辑
　　　　　　　　　　
【免费】订阅 点击http://blog.sina.com.cn/dupinjournal 网站订阅框。 或发邮件至dupinjournal@gmail.com订阅
　　　　　　
【读品】下载请前往：https://groups.google.com/group/dpjournal