内容简介 · · · · · ·
《蛤蟆的油》之续本 讲述《罗生门》之后的黑泽明
黑泽明导演让他的自传《蛤蟆的油》结束于1950年,正是他的电影《罗生门》为全世界认识的那一年。他在自传中说:“写自传的我不能穿过这个门(《罗生门》)再前进了。《罗生门》以后的我,要从《罗生门》之后我作品的人物中去认识。”
那一年,野上照代第一次遇见黑泽明,并开始了长达半个世纪的合作,被黑泽导演称为“我的左膀右臂”。她参与了黑泽导演《罗生门》之后几乎全部作品的拍摄,见证了这个伟大电影人的大起大落,故而本书实为《蛤蟆的油》之续本。通过野上照代的笔,黑泽导演的刚强与淡定,认真与从容,以及“等云到”的那份坚持,都一一在读者面前展现。
内文插图http://www.douban.com/photos/album/21107763/
野上照代:
我多么希望能够再有一次机会,跟黑泽摄制组一起在外景地一边等云到,...
《蛤蟆的油》之续本 讲述《罗生门》之后的黑泽明
黑泽明导演让他的自传《蛤蟆的油》结束于1950年,正是他的电影《罗生门》为全世界认识的那一年。他在自传中说:“写自传的我不能穿过这个门(《罗生门》)再前进了。《罗生门》以后的我,要从《罗生门》之后我作品的人物中去认识。”
那一年,野上照代第一次遇见黑泽明,并开始了长达半个世纪的合作,被黑泽导演称为“我的左膀右臂”。她参与了黑泽导演《罗生门》之后几乎全部作品的拍摄,见证了这个伟大电影人的大起大落,故而本书实为《蛤蟆的油》之续本。通过野上照代的笔,黑泽导演的刚强与淡定,认真与从容,以及“等云到”的那份坚持,都一一在读者面前展现。
内文插图http://www.douban.com/photos/album/21107763/
野上照代:
我多么希望能够再有一次机会,跟黑泽摄制组一起在外景地一边等云到,一边在火堆旁烤着火听黑泽先生闲聊,跟大家一起为微不足道的小事开怀大笑。然而,那已是不再复返的幸福时光。
如果黑泽明先生读了这本书,他一定会说:“那时的艰辛可不是这么回事,你还是不明白!”
等云到的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
野上照代(Nogami Teruyo ),1927年生于东京。黑泽制作公司制作经理。1949年进入大映京都摄影所担任见习场记。1950年,黑泽明导演为拍摄《罗生门》来到京都太秦的京都摄影所,野上照代自此开始为黑泽明导演工作。在与黑泽明导演合作近半个世纪的时间里,除去在松竹映画拍摄的《白痴》之外,野上参与了黑泽明导演所有作品的拍摄。此外,她也进行文学创作,1984年小说《致父亲的安魂曲》获得第五届“人类女性纪录片奖”优秀奖,并被改编成电影《母亲》,于2008年上映。
目录 · · · · · ·
●中文版序言/1●第一个师父·伊丹万作/1
信/3
听来的回忆/8
女无法松/12
断章/16
《巨人传》/20
面对死亡/24●盆景人生·大映京都制片厂/29
在狭小的区域之中/31
见习场记/35
目不斜视/39
黑市香烟/44●女神的微笑·《罗生门》/49
黑泽明驾到/51
若草山的矿工小调/55
摄影打一百分以上!/60
拍摄太阳/63
“底片!把底片搬出来!”/68
幸运女神/73
再见了!太秦的电影人/77●东宝乐园/81
喷水池/83
场记/87
摄影/92
美术/98
副导演/103●往日不再——追忆《德尔苏·乌扎拉》/109
摄影队奔赴西伯利亚/111
有蜱螨有蚊子没有厕所/115
拿破仑的心境/121
冰冷彻骨的夜间摄影/126
达司比达尼亚,再见/131●黑泽先生与动物/141
虎/143
马/149
乌鸦/156●黑泽先生与音乐/167
指挥独演/169
早坂文雄/173
佐藤胜/178
武满彻/185●伤感的回忆/195
讣告不断/197
藤原釜足/200
伴淳三郎与左卜全/205
志村乔和三船敏郎/210
三船先生的羞愧/215
哀悼伊丹十三/218●黑泽组事件簿/227
导演·三船敏郎/229
联名信/231
胜新太郎《影子武士》换角事件/234
《巨人的足音》/243
惜别黑泽明导演/247●附录一《红胡子》之后的黑泽明与三船敏郎/249
●附录二黑泽明年表/259●后记/269
●译后记/271
●出处一览/274
●中文版序言/1●第一个师父·伊丹万作/1
信/3
听来的回忆/8
女无法松/12
断章/16
《巨人传》/20
面对死亡/24●盆景人生·大映京都制片厂/29
在狭小的区域之中/31
见习场记/35
目不斜视/39
黑市香烟/44●女神的微笑·《罗生门》/49
黑泽明驾到/51
若草山的矿工小调/55
摄影打一百分以上!/60
拍摄太阳/63
“底片!把底片搬出来!”/68
幸运女神/73
再见了!太秦的电影人/77●东宝乐园/81
喷水池/83
场记/87
摄影/92
美术/98
副导演/103●往日不再——追忆《德尔苏·乌扎拉》/109
摄影队奔赴西伯利亚/111
有蜱螨有蚊子没有厕所/115
拿破仑的心境/121
冰冷彻骨的夜间摄影/126
达司比达尼亚,再见/131●黑泽先生与动物/141
虎/143
马/149
乌鸦/156●黑泽先生与音乐/167
指挥独演/169
早坂文雄/173
佐藤胜/178
武满彻/185●伤感的回忆/195
讣告不断/197
藤原釜足/200
伴淳三郎与左卜全/205
志村乔和三船敏郎/210
三船先生的羞愧/215
哀悼伊丹十三/218●黑泽组事件簿/227
导演·三船敏郎/229
联名信/231
胜新太郎《影子武士》换角事件/234
《巨人的足音》/243
惜别黑泽明导演/247●附录一《红胡子》之后的黑泽明与三船敏郎/249
●附录二黑泽明年表/259●后记/269
●译后记/271
●出处一览/274
· · · · · · (收起)
"等云到"试读 · · · · · ·
●中文版序言/1●第一个师父·伊丹万作/1 信/3 听来的回忆/8 女无法松/12 断章/16 《巨人传》/20 面对死亡/24●盆景人生·大映京都制片厂/29 在狭小的区域之中/31 见习场记/35 目不斜视/39 黑市香烟/44●女神的微笑·《罗生门》/49 黑泽明驾到/51 若草山的矿工小调/55 摄影打一百分以上!/60 拍摄太阳/63 “底片!把底片搬出来!”/68 幸运女神/73 再见了!太秦的电影人/77●东宝乐园/81...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
黑泽导演的表演要求是这样的—— 两个人互相对视一会儿。 三十郎从胸口伸出手来。室户也把手放了下来。从这里开始停顿二十五秒钟左右的时间,然后两个人同时拔刀,仲代倒下,是这样一个情节。然而,万一两人出手的时机没有合上,就会演变出很糟糕的情形。 我负责的工作是躲在摄影机拍不到的地方,尽最大可能地靠近两个人对着他们读秒数。 而神保先生的角色是在摄影机旁边放置好高压氧气瓶,手里紧握着开关,等候时机拧开氧气瓶的阀门。神保先生与副导演出目昌伸约定,拜托出目在三船拔刀的同时用脚踢一下他的屁股,唯恐仅凭声音示意会因为到时候过于紧张而错失最佳开阀时机。 我也十分紧张,生怕那两个人听不到我的读秒声,所以把嗓门开得很大,提高了声量,“二十、二十一、二十二……”地叫喊着。 刹那间,我眼前一片鲜红的液体,犹如波浪般冲涌而来。 我跳起来逃开了,但我的后背上还是“啪叽!”一下沾得满满都是血。 后来仲代先生还提到过此事,他这么说我: “你呀当时胆子小得要命,立马就飞奔而逃了。你那件白色的宽松夹克衫上沾满了血,弄得一塌糊涂,我都看到了。” 他说,当时哗啦一下如同浊流一般喷出的血柱气势汹汹,以至于自己的身体都有一种浮在半空中的感觉,他自己只是拼命地控制着身体保持姿势。他还说,这股血流喷出的力道非常强,好在当时年纪还轻,尚能勉力承受,若是放在现在,恐怕是没有办法敌得过那股力量的。 仲代先生表示,他当时只是满脑子地想一股劲将这个镜头拍成功,如果这个镜头NG了的话,要重新花费的工夫可就大了。如果导演说还要再拍一条的话,自己心理上可能也很难接受了,想到这一点,更是咬牙坚持,奋力地控制着自己的身体。 仲代在血海当中“咣当”一下轰然倒下。 三船直起了身体。 黑泽导演“OK!”的声音响彻片场。 (查看原文) —— 引自章节:《椿三十郎》(一九六二)84 -
冬天太阳四点钟就已落山。气温急剧下降,一直降到零下四十摄氏度左右。 我们准备好时,黑泽先生也到了。装饰道具过关,接下来要试拍冰柱的镜头。消防车和大电扇已等候一旁。 负责放水的小伙子功多拉布拉体形庞大,堪比若乃花,却长了个娃娃脸,两颊总是红扑扑的。 他主动要求担任消防水喉的放水工作,通常由三个人承担的工作被他一个人包了。他牢牢地抱住水喉的开关,大喊:“达伊切,波多兹!(请放水!)”紧接着,他把水喉里喷出的水洒成雾状,同时上下左右摆动水喉,均匀地把水喷在“圣诞树”上。 就像施了魔法一般,树枝逐渐被冰包裹,转眼间就冻住了,连树梢上的水滴也原样凝结成冰粒。一棵棵针叶树全都被冻在冰里,仿佛是玻璃做的艺术品。 往树上反复浇水多次后,水顺着冻结的水滴流下,凝固成无数水滴冰柱。那景象有一种令人感动的美。 黑泽先生也开心起来,连声要求把这里那里也冻住。于是功多拉布拉更加卖力,抱起水喉,一边驱赶大伙儿一边嚷嚷:“让一下!让一下!” 但水喉已经冻结,硬如棍棒,水也堵塞在水喉里了。士兵们急忙跑上去,松开水喉的各处接头,或用棍子敲打冻住的部分。 功多拉君在大声嚷嚷着什么,淋湿的外套被冻得硬邦邦的,就像穿着一件上了浆的和服。 “怎么回事儿?水,水!”“我说那边!”大致是这类意思的俄语在树林里回响。突然,一股水柱从功多拉君手里的水喉里喷出来,周围的人哀叫着纷纷逃离。 (查看原文) —— 引自章节:冰冷彻骨的夜间摄影314
> 全部原文摘录
喜欢读"等云到"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"等云到"的人也喜欢 · · · · · ·
等云到的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )
> 更多书评 25篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Stone Bridge Press (2006)暂无评分 1人读过
-
雅众文化 / 北京联合出版公司 (2021)8.8分 129人读过
-
全站满26元送“福”冰箱贴
-
漫遊者文化 (2012)8.2分 29人读过
-
文藝春秋 (2004)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 康永少爷的私读之公开书房内地SP(不断更新) (小锡兵)
- 我凭名字认定了你 (小盆景)
- 寻找牛人与智者清单 (欧阳)
- 阅读日本电影 (诺曼底客)
- ♥ 德芭与彩虹书店 ② ♥ (猫糊糊)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于等云到的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 西风瘦马 2010-02-16 22:11:24
好书!好作者!好译者!还有黑泽明……
0 有用 杨山魈 2011-06-08 10:58:14
那又是一种何等恬静的心情,是一种发自内心的天人化归。可惜书写的一般。
2 有用 苏宁 2011-05-08 02:38:20
“关于电影,有三件事黑泽明先生说了不算:天气、动物、音乐。对这三样,除了等待或放弃没有别的方法,黑泽明先生是不会放弃的,他选择等待”。通过野上照代的笔,黑泽导演的刚强与淡定认真与从容,以及“等云到”那份坚持,都会展现。
1 有用 无影 2011-04-29 21:21:35
大导演果然都霸气外露、亲力亲为、以一顶百啊…… 是对《蛤蟆的油》很好的补充。
0 有用 Morning 2013-09-13 18:08:48
写得真好,拍电影真是一个柔软,艰苦又难过的事情呀。