用书籍抚慰心灵
这两天暂时把TBBT放下,在看梁文道的《读者》,拾回久违的、阅读特有的愉悦。不仅阅读,还像过去一样在书页的空白处做notes,这是高中就有的习惯,那时薄薄一本历史书写满我的注释、评论、联想,表妹的同学补课时借去,后来竟告诉表妹:你姐的书太好玩儿了。再说作者梁氏,本也有些厌倦他的说教,看了此书不得不说他仍然是现在中国难得的媒体人。
我曾提过,在我百无聊赖的研究生就读期间,唯西方文论是于我而言最有用的一门课,但我和同学那时也并不十分尊敬那位老师,同学曾用“博览群书目”概括这位老师,我亦深表赞同。《读者》的第一篇却就告诉我这世间还有一门学问叫book cover studies,就是“书皮学”。历史上无数大师大家其实都“博览群书目”,而不论对读者还是出版者而言,“书皮学”都是一门博大精深的学问——于出版商,它是提升营销效果的手段;于读者,它是快速获取有效信息的捷径。网易2009娱乐名人读书调查报告中伊能静说自己去年看了100本书,我只当她是胡诌,却没想到没准儿她也深谙“书皮学”呢!再说到翻译的问题。梁氏提到曾在两本内地译学术书籍中读到两处基本学术知识的错误,且是一查即可核对的。呜呼哀哉!我是没有资格对译者的外语水平指手画脚,但我对这种不严谨的学术态度深表遗憾,传播错误的知识,贻误后人啊。
一盏灯,一杯热水,一本书。怎一个“爽”字了得!此生有限,无以穷尽书山学海,只愿今后能有一壁书墙再配上一架书梯,满满的都是自己读过的、要读的书,这就很满足了。
我曾提过,在我百无聊赖的研究生就读期间,唯西方文论是于我而言最有用的一门课,但我和同学那时也并不十分尊敬那位老师,同学曾用“博览群书目”概括这位老师,我亦深表赞同。《读者》的第一篇却就告诉我这世间还有一门学问叫book cover studies,就是“书皮学”。历史上无数大师大家其实都“博览群书目”,而不论对读者还是出版者而言,“书皮学”都是一门博大精深的学问——于出版商,它是提升营销效果的手段;于读者,它是快速获取有效信息的捷径。网易2009娱乐名人读书调查报告中伊能静说自己去年看了100本书,我只当她是胡诌,却没想到没准儿她也深谙“书皮学”呢!再说到翻译的问题。梁氏提到曾在两本内地译学术书籍中读到两处基本学术知识的错误,且是一查即可核对的。呜呼哀哉!我是没有资格对译者的外语水平指手画脚,但我对这种不严谨的学术态度深表遗憾,传播错误的知识,贻误后人啊。
一盏灯,一杯热水,一本书。怎一个“爽”字了得!此生有限,无以穷尽书山学海,只愿今后能有一壁书墙再配上一架书梯,满满的都是自己读过的、要读的书,这就很满足了。
有关键情节透露