飘扬过海的鹅毛

     “到了美国，我就要生个女儿，她会很像我。但在美国，她却无须仰仗丈夫鼻息度日。在美国，不会有人歧视她，因为，我会让她讲上一口流利漂亮的美式英语。她将应有尽有，不会烦恼不会忧愁。她会领略我的一番苦心，我要她成为一只比期望中还要好上一百倍的漂亮的天鹅！”，故事的开头这样写到。
      四个飘扬过海的女性，在美国生下女儿。她们一方面盼望女儿能继承美国的开放，美国的思维方式，一方面骨子里却放不下中国传统女性的教导，她们希望女儿能隐忍，孝顺。既不属于中国，也不属于美国，文化的冲突，让母女之间摩擦不断。
      记得小说的后面讲了安梅的故事，安梅在落泪，池子里的乌龟浮起头跟她说，我吞了你的泪水，所以我也知道你在受苦，但我得警告你，如
果你经常这样哭，那你的一生，将会有许多痛苦和忧伤。
      也许上一代的她们能用中国女性独有的能力躲避了不幸，但他们却教不会她们的女儿有关中国的气质。