那汤松的书很好，但符号让人纠结……

那汤松的书写的很好，清晰，流畅，通俗，翔实……有许多论述是国内同类书籍里很难找到的，而与其它一些欧美的书比较，则入手不是那么高度抽象。

但最大的缺点就是符号太那啥……

每次看到并集用加号，交集用乘号之类之类之类就感到非常不适……貌似最早空集用的还是0，后来第五版改了。

其实中文翻译为什么不可以考虑按通行符号标准稍稍改写一下呢？