为什么要社会主义？
坦白讲，我是被标题吸引才买这本书的。当我兴高采烈地以为终于买了到了一本anti-社会的主义的作品，打开箱子赫然发现是人民出版社的，一瞬间就万念俱灭了。
先从译文开始。从履历上来看，作者自然是研究这方面的专家，但仔细读过译文，细心的人就会发现，到处充塞着各种状语前置、定语后置的奇怪句型，这些长难句比起书的内容来，更让初读者困扰。有时候我甚至怀疑，这是一个博士生导师的译作，还是两个博士的暑期作业。有时候更像是智能翻译软件的结果。也许译者觉得，作为这样一部几十页小册子，没有什么人会咬文嚼字地认真读下去，能看懂就可以了。没错，我确实看懂了，不过这样也失却了很多阅读的乐趣。全部精力都要投入到应付这些长难句中，别说看原文，我要是外语够好，你当我还看译文的？！（标记，回来接着写）
先从译文开始。从履历上来看，作者自然是研究这方面的专家，但仔细读过译文，细心的人就会发现，到处充塞着各种状语前置、定语后置的奇怪句型，这些长难句比起书的内容来，更让初读者困扰。有时候我甚至怀疑，这是一个博士生导师的译作，还是两个博士的暑期作业。有时候更像是智能翻译软件的结果。也许译者觉得，作为这样一部几十页小册子，没有什么人会咬文嚼字地认真读下去，能看懂就可以了。没错，我确实看懂了，不过这样也失却了很多阅读的乐趣。全部精力都要投入到应付这些长难句中，别说看原文，我要是外语够好，你当我还看译文的？！（标记，回来接着写）
有关键情节透露
