【一些摘录】
【我】
补习了一年才考进早稻田大学文学院戏剧专业。考上后还是不用功,找工作面试时被人一口回绝,差点骂街。
男孩的标准:穿运动鞋;一个月去一次理发店,不是美容室;不一一自我辩解。
很长时间内认为自己和同代人无关,个人就是一切,但现在觉得,我们这代人有独特的生活经历,应该清算自己的这
一侧面,思考眼下能做什么。
就算活得短暂,也要为这短暂的一生而全神贯注地奔跑。
唱片有一种无可言语的氤氲氛围,而变成CD后则消失了。
听爵士乐诚然喜欢,但与自己从零开始创造什么相比,性质截然不同。一旦体会到创造的喜悦,仅仅以“听”为工作
便渐渐变得难以忍受了。
毕业的时候与,日本多少还残留着“如公司上班等于堕落”的全共斗氛围。毕业后,我和太太也过上了较为激进的生
活。
偶尔穿一次皮鞋,心里总不踏实,好像谎报身份似的。
有人没有惊天动地的经历,却能以与众不同的视角,从小事中生发出妙趣或哀愁。我以为,这种人更接近于小说家。
学生时代的我,更想写电影剧本。
我本身在二十岁也很不安,惶惶不可终日。假如现在有人要把我送回二十岁,我会说:谢谢,这样挺好的。
青春那东西,一次足矣。
写小说,哪怕很多人说一无是处,但只要十个人中有一两人觉得正中下怀,也就行了。
村上龙说:春树真不简单!我嘛,若不是十人有十人说好,就火窜头顶。
高中时天天打麻将,还是最糟糕的那种——水平差却很喜欢。
当年的早稻田大学尤其是文学院和现在不同,没那么难考。选考三门,我选的语文,英语,世界史,不怎么费力就考
上了。我念到大四,去电视台找工作,对方冷冷地说:对不起,早稻田的没有办法。
一上高中就找简装英文书看,所以英语阅读还不错,但是因为没有学习窍门,英语成绩就很一般,中等偏上一点点,
没想到最后搞翻译去了。
【文化】
我不是干浪潮抢尖端的哪一类型人,只是远远望着神经兮兮地生活的男男女女而已,但光是看看也相当疲劳,说到底
,这是一种文化上的烧荒农业。烧完这块田,又去烧下一块,烧完后很长时间内寸草不生。
【美国与日本】
无论置身何处,我们的某一部分都是异乡人,我们迟早都将在若明若暗的地带被无言的“自明性”所背叛和抛弃。
在普林斯顿,听说学生们要游行,我以为是久违的反战集会,结果竟然是支持战争的,真是今非昔比。
紧接着全美国开始几年珍珠港事件50周年,反日风潮高涨,其中既有海湾战争带来的爱国激情,又有美国人对美国经
济长期不景气的不满的发泄。
轮流在各家院子里开家庭晚会是镇上的唯一娱乐。
普林斯顿大学教授标准:报纸,纽约时报,杂志,纽约客,小说,马尔克斯,啤酒,进口的,汽车,灰头土脸的,衣
服,皱皱巴巴的。
世上也因该在某个地方保留一两处这种游离于俗世之外的天地。
日本的跑步活动充满仪式感,各种领导讲话,还要提前报名,真是讨厌。
日本的房子逼仄得让人透不过去,也因此有了一种藏身于众人之中的匿名性。而美国的房子则给人空不设防的感觉,
还有不知邻居在干什么的恐惧感。
用英语对谈时,一不小心把anyone用成了he,必定会有人提醒。列举翻译的外国作家时,一定会有女性举手问为什么
没有女作家。
日本理发店和美国理发店的区别,就像做盆景和修剪草坪的区别。
二十世纪初期新泽西州有一股建筑热,工人不够,就来了很多意大利人。当时新开拓地已经没有了,于是那些人后来
成了受益人,现在普林斯顿周围的建筑业,园林业,面包坊的人仍多为意大利人,同样没有资本的爱尔兰人则成了能
马上领钱的警察,士兵,消防队员。
住在意大利的时候,街上的男女老少都精心打扮,争奇斗艳,我也相应地开始注意衣着。
长期离开日本,最大的感觉是:即便没有自己,社会也不会受到丝毫影响。
若是在日本生活,每天都为自己的所谓职责忙得昏天暗地,无疑就没有了就自己的无用性进行深入细致思考的时间。
旅居国外的好处,在于切切实实感受到自己只不过是一个无能的外人,stranger。
补习了一年才考进早稻田大学文学院戏剧专业。考上后还是不用功,找工作面试时被人一口回绝,差点骂街。
男孩的标准:穿运动鞋;一个月去一次理发店,不是美容室;不一一自我辩解。
很长时间内认为自己和同代人无关,个人就是一切,但现在觉得,我们这代人有独特的生活经历,应该清算自己的这
一侧面,思考眼下能做什么。
就算活得短暂,也要为这短暂的一生而全神贯注地奔跑。
唱片有一种无可言语的氤氲氛围,而变成CD后则消失了。
听爵士乐诚然喜欢,但与自己从零开始创造什么相比,性质截然不同。一旦体会到创造的喜悦,仅仅以“听”为工作
便渐渐变得难以忍受了。
毕业的时候与,日本多少还残留着“如公司上班等于堕落”的全共斗氛围。毕业后,我和太太也过上了较为激进的生
活。
偶尔穿一次皮鞋,心里总不踏实,好像谎报身份似的。
有人没有惊天动地的经历,却能以与众不同的视角,从小事中生发出妙趣或哀愁。我以为,这种人更接近于小说家。
学生时代的我,更想写电影剧本。
我本身在二十岁也很不安,惶惶不可终日。假如现在有人要把我送回二十岁,我会说:谢谢,这样挺好的。
青春那东西,一次足矣。
写小说,哪怕很多人说一无是处,但只要十个人中有一两人觉得正中下怀,也就行了。
村上龙说:春树真不简单!我嘛,若不是十人有十人说好,就火窜头顶。
高中时天天打麻将,还是最糟糕的那种——水平差却很喜欢。
当年的早稻田大学尤其是文学院和现在不同,没那么难考。选考三门,我选的语文,英语,世界史,不怎么费力就考
上了。我念到大四,去电视台找工作,对方冷冷地说:对不起,早稻田的没有办法。
一上高中就找简装英文书看,所以英语阅读还不错,但是因为没有学习窍门,英语成绩就很一般,中等偏上一点点,
没想到最后搞翻译去了。
【文化】
我不是干浪潮抢尖端的哪一类型人,只是远远望着神经兮兮地生活的男男女女而已,但光是看看也相当疲劳,说到底
,这是一种文化上的烧荒农业。烧完这块田,又去烧下一块,烧完后很长时间内寸草不生。
【美国与日本】
无论置身何处,我们的某一部分都是异乡人,我们迟早都将在若明若暗的地带被无言的“自明性”所背叛和抛弃。
在普林斯顿,听说学生们要游行,我以为是久违的反战集会,结果竟然是支持战争的,真是今非昔比。
紧接着全美国开始几年珍珠港事件50周年,反日风潮高涨,其中既有海湾战争带来的爱国激情,又有美国人对美国经
济长期不景气的不满的发泄。
轮流在各家院子里开家庭晚会是镇上的唯一娱乐。
普林斯顿大学教授标准:报纸,纽约时报,杂志,纽约客,小说,马尔克斯,啤酒,进口的,汽车,灰头土脸的,衣
服,皱皱巴巴的。
世上也因该在某个地方保留一两处这种游离于俗世之外的天地。
日本的跑步活动充满仪式感,各种领导讲话,还要提前报名,真是讨厌。
日本的房子逼仄得让人透不过去,也因此有了一种藏身于众人之中的匿名性。而美国的房子则给人空不设防的感觉,
还有不知邻居在干什么的恐惧感。
用英语对谈时,一不小心把anyone用成了he,必定会有人提醒。列举翻译的外国作家时,一定会有女性举手问为什么
没有女作家。
日本理发店和美国理发店的区别,就像做盆景和修剪草坪的区别。
二十世纪初期新泽西州有一股建筑热,工人不够,就来了很多意大利人。当时新开拓地已经没有了,于是那些人后来
成了受益人,现在普林斯顿周围的建筑业,园林业,面包坊的人仍多为意大利人,同样没有资本的爱尔兰人则成了能
马上领钱的警察,士兵,消防队员。
住在意大利的时候,街上的男女老少都精心打扮,争奇斗艳,我也相应地开始注意衣着。
长期离开日本,最大的感觉是:即便没有自己,社会也不会受到丝毫影响。
若是在日本生活,每天都为自己的所谓职责忙得昏天暗地,无疑就没有了就自己的无用性进行深入细致思考的时间。
旅居国外的好处,在于切切实实感受到自己只不过是一个无能的外人,stranger。
有关键情节透露