以日为师
留学日本,在中国现代史上曾掀起三次高潮,最多时,在日中国学生达8000多人,至于总数多少,各方说法不一,郭沫若先生认为有30万人,本书作者认为应在5万人以上。
留日生对现代中国产生了巨大影响,体现在三个方面:
首先,涌现出了一大批风云人物,武有黄兴、蒋介石、蒋百里、何应钦等,文有李大钊、陈独秀、蔡元培、周氏兄弟等,堪称是半本中国现代史。
其次,开风气之先,比如文字改革、剪辫、文学革命理论、自由民主学说、民族劣根性说、制度决定论等,皆自东来,甚至中国图书改用西洋版式,也是受日本影响。中国近代法律、政治、文化体制,有时甚至是从日本原搬照抄而来,据不完全统计,20世纪最初的10多年,留日生翻译的日本书籍多达2600多种,几乎所有中小学课本都是从日本转译而来,连“教科书”三字,也是日语,直到今天,我们日常用语中有3000多个词来自日语,王彬彬先生说,70%的人文科学名词、术语来自日语。
第三,对现代化产生了抵触情绪。在以日为师的进程中,部分日本人抱着感念中国汉唐之恩的心态,真诚以对,但许多日本国民则以上国自居,将生活中的压抑情绪转嫁给了中国留学生,饱受欺凌、侮辱之后,中国留学生对日本评价普遍偏低,比如鲁迅先生,虽对藤野先生赞美有加,但从不曾在文中称赞日本,对走日本式的现代化道路,充满怀疑,后来反而对苏俄式发展道路更认同,这几乎是那一代留日生共同的心路历程。
本书作者爬梳史料功夫令人惊叹,故内容详实,言之有据,足以传诸后世。书中两点给人印象深刻。
首先,中日现代化进程的比较,表面上,清朝在屡败之后,也开始正视自身不足,在铁路、电报、工厂等器物层面的引进上,中日差距甚小,但在报纸、杂志、现代教育等方面,清朝至少落后日本20年,体现出陈腐制度对现代化的巨大约束,日本能后发先至,并不是日本人做得有多好,实在是清政府太颟顸、太自私,为了权力,不惜让全体国民蒙受灾难。
第二,初期留日学生中,绝大多数偏向文史哲,直到抗战前,理工科留学生才多了起来,重空谈、重概念、重大而无当的建构,所以留日学生回国后多走上政途,可他们的贡献如何呢?在输入大量的意识形态同时,我们也将日本的问题输入了进来,这样不切实际的学习,反而增加了现代化的成本,并不是中国学生天生讨厌科学,而是在一个社会中,搞科学的干不过说空话的,那么,大家只有做出对自己有利的选择。
本书内容浩瀚、丰富,堪称巨著,这样优秀的写作,诚为不可多得。
留日生对现代中国产生了巨大影响,体现在三个方面:
首先,涌现出了一大批风云人物,武有黄兴、蒋介石、蒋百里、何应钦等,文有李大钊、陈独秀、蔡元培、周氏兄弟等,堪称是半本中国现代史。
其次,开风气之先,比如文字改革、剪辫、文学革命理论、自由民主学说、民族劣根性说、制度决定论等,皆自东来,甚至中国图书改用西洋版式,也是受日本影响。中国近代法律、政治、文化体制,有时甚至是从日本原搬照抄而来,据不完全统计,20世纪最初的10多年,留日生翻译的日本书籍多达2600多种,几乎所有中小学课本都是从日本转译而来,连“教科书”三字,也是日语,直到今天,我们日常用语中有3000多个词来自日语,王彬彬先生说,70%的人文科学名词、术语来自日语。
第三,对现代化产生了抵触情绪。在以日为师的进程中,部分日本人抱着感念中国汉唐之恩的心态,真诚以对,但许多日本国民则以上国自居,将生活中的压抑情绪转嫁给了中国留学生,饱受欺凌、侮辱之后,中国留学生对日本评价普遍偏低,比如鲁迅先生,虽对藤野先生赞美有加,但从不曾在文中称赞日本,对走日本式的现代化道路,充满怀疑,后来反而对苏俄式发展道路更认同,这几乎是那一代留日生共同的心路历程。
本书作者爬梳史料功夫令人惊叹,故内容详实,言之有据,足以传诸后世。书中两点给人印象深刻。
首先,中日现代化进程的比较,表面上,清朝在屡败之后,也开始正视自身不足,在铁路、电报、工厂等器物层面的引进上,中日差距甚小,但在报纸、杂志、现代教育等方面,清朝至少落后日本20年,体现出陈腐制度对现代化的巨大约束,日本能后发先至,并不是日本人做得有多好,实在是清政府太颟顸、太自私,为了权力,不惜让全体国民蒙受灾难。
第二,初期留日学生中,绝大多数偏向文史哲,直到抗战前,理工科留学生才多了起来,重空谈、重概念、重大而无当的建构,所以留日学生回国后多走上政途,可他们的贡献如何呢?在输入大量的意识形态同时,我们也将日本的问题输入了进来,这样不切实际的学习,反而增加了现代化的成本,并不是中国学生天生讨厌科学,而是在一个社会中,搞科学的干不过说空话的,那么,大家只有做出对自己有利的选择。
本书内容浩瀚、丰富,堪称巨著,这样优秀的写作,诚为不可多得。
有关键情节透露