登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2023年度榜单
2023年度报告
翻译太差,简直是方向性错误
无所住而生其心
评论
黄金屋
2
2012-08-04 11:47:56
这是原文:five-year $300-strike gold puts were trading at $3
但翻译成:买入期权合约定价仅为3美元。
也就是,把看空期权翻译成做多期权。
方向都搞错了,这种低级错误不可容忍。
有用 4
没用 1
有关键情节透露
> 黄金屋
作者:
史蒂文·卓布尼
出版:
机械工业出版社
定价:
48.00元
页数:
352
时间:
2008-1