齐民要术成就料理仙姬?
吭哧吭哧填大坑啊,吭哧吭哧填大坑~~~自己挖的4年陈老坑,跪着也要把它填上~~~~
<图片1>
厨房小伙计惊慌失措地跟饭店老板娘阿仙报告说,地下的味增库里出现不明物体!阿仙赶紧去查看,居然是一罐附着前任老板娘亲笔封印的盐渍曲子。阿仙尝了下,觉得味道很好,咸咸甜甜的,于是建议用它来做点招牌菜吧。于是他们腌了黄瓜、萝卜、鸡蛋、鱼、虾、扇贝......但都感到不是很满意,最后想到了炭烤盐曲腌猪肉。果然一烤而红,成为一升庵的新晋招牌。
记得看到《料理仙姬》第七集中这个炭烤猪肉,听到它嗞嗞冒油以及油脂落到炭火上的噼啪声音,立刻去TB搜了日本盐曲,心里还想,果然是日本人哦,果然好会做菜哦,真的好想吃哦~~~哦 哦 哦~~~~
然后在2012年的某一天,我无意中翻开落灰很久的《齐民要术》(你说我又不种地养猪,我买这么一个大布头字典一样的书干嘛?还巨贵!为啥买,我也不记得了......),翻到第633页<作月宰、奥、糟、苞第八十一>,其中的做糟肉法,分明写着:
“以水和酒糟,搦之如粥,着盐令咸。内捧炙肉于糟中,着屋下阴地。饮酒食饭,皆炙噉之。
(就是把水和酒糟混在一起,弄成稀粥的样子,里面放点盐。然后把肉放在这个稀稀的盐酒糟中,在阴凉的地方放几天,然后就可以烤啦)
咦?做法好像一样呢~~~~ 阿仙!给料理版权费!抄我们家1500年前的魏朝做菜法,好意思不?!
不要说我冤枉她,日本人自己考据用酒糟+盐来做食物,是从它们的奈良时代(大概对应我们的隋唐)就开始了,但当时风靡日本的中国文化,不是唐朝的,而是隋之前的魏晋南北朝(你懂的,风潮总是从城市慢慢流行到村镇,再到乡下的乡下,比如日本)。所以《齐民要术》很有可能就是在那个时候传到日本的。(事实上,最好的齐民刻本,就保存在日本,我们自己的早就毁了......)
但这里有个小小的问号哈,就是捧炙肉是啥?根据第620页的<炙法第八十>,捧炙肉指的是大牛的脊肉or小牛的腿肉,换句话说,指的是牛肉。但牛肉比猪肉老很多哎,如果牛肉都很容易烤得很香的话,那猪肉应该更加容易啦。
(再P个S哈,那个啥啥啥捧炙的烤法,跟现在街头上那种所谓的土耳其烤肉,方法很像呢~~搞得我有点怀疑,所谓的捧炙,会不会是抄错了,有没有可能是棒炙呢?)
还有一个小小问号哈,就是阿仙是把曲子加盐后又放了几天让它再次发酵后,才开始腌肉的,而《齐民要术》只是说加盐---放肉,没提需要再等几天。所以到底这2种做法造成的肉质会有不同吗?还是齐民要术抄食经没抄全or长期流传产生的错简脱字,所以造成了疑惑呢?
也不知道是不是《料理仙姬》引动的风潮,从2011年开始,盐麹(盐曲)食物开始风靡日本,甚至有汉堡店推出盐麹烤鸡腿汉堡。因为据说盐麹里含有丰富的酵素,对身体特好(这对于我们来说也是老梗了,清朝的《随息居饮食谱》早就说糟可以醒脾消食,而章穆所写的《调疾饮食辩》中,还专门提出,在酒粕中加盐后,更能减轻酒毒。)。
当然最关键的是口感特好,能让各种肉肉们变得特别嫩滑。于是盐麹这种商品在日本各种超市里卖的也很疯,而各大品牌酒庄也纷纷推出自家的酒粕,可以让主妇们自行加盐玩糟物。
而我们至少从魏晋南北朝时期就开始吃的糟肉呢?还是有的,不过不烤就是了~~~
比如,福州著名的红糟肉,就是把肉、盐、酒糟一起丢锅里烧;
浙江嵊州的糟肉,更简单,就是把肉煮熟后加盐丢进酒糟里腌;
江苏常州的糟扣肉,稍微复杂点,先把猪肉红烧焖熟后,再加上酒糟一起上锅蒸;
台湾的红糟肉,则是肉先糟过,然后外裹太白粉丢进锅里炸(貌似也就它的还带点齐民风味)......
糟肉已经完全不是那个糟肉了~~~
贾思勰要是知道自己得东渡日本才能吃到糟肉,会不会高兴地合不上眼呢? ~~~~
<图片1>
厨房小伙计惊慌失措地跟饭店老板娘阿仙报告说,地下的味增库里出现不明物体!阿仙赶紧去查看,居然是一罐附着前任老板娘亲笔封印的盐渍曲子。阿仙尝了下,觉得味道很好,咸咸甜甜的,于是建议用它来做点招牌菜吧。于是他们腌了黄瓜、萝卜、鸡蛋、鱼、虾、扇贝......但都感到不是很满意,最后想到了炭烤盐曲腌猪肉。果然一烤而红,成为一升庵的新晋招牌。
记得看到《料理仙姬》第七集中这个炭烤猪肉,听到它嗞嗞冒油以及油脂落到炭火上的噼啪声音,立刻去TB搜了日本盐曲,心里还想,果然是日本人哦,果然好会做菜哦,真的好想吃哦~~~哦 哦 哦~~~~
然后在2012年的某一天,我无意中翻开落灰很久的《齐民要术》(你说我又不种地养猪,我买这么一个大布头字典一样的书干嘛?还巨贵!为啥买,我也不记得了......),翻到第633页<作月宰、奥、糟、苞第八十一>,其中的做糟肉法,分明写着:
“以水和酒糟,搦之如粥,着盐令咸。内捧炙肉于糟中,着屋下阴地。饮酒食饭,皆炙噉之。
(就是把水和酒糟混在一起,弄成稀粥的样子,里面放点盐。然后把肉放在这个稀稀的盐酒糟中,在阴凉的地方放几天,然后就可以烤啦)
咦?做法好像一样呢~~~~ 阿仙!给料理版权费!抄我们家1500年前的魏朝做菜法,好意思不?!
不要说我冤枉她,日本人自己考据用酒糟+盐来做食物,是从它们的奈良时代(大概对应我们的隋唐)就开始了,但当时风靡日本的中国文化,不是唐朝的,而是隋之前的魏晋南北朝(你懂的,风潮总是从城市慢慢流行到村镇,再到乡下的乡下,比如日本)。所以《齐民要术》很有可能就是在那个时候传到日本的。(事实上,最好的齐民刻本,就保存在日本,我们自己的早就毁了......)
但这里有个小小的问号哈,就是捧炙肉是啥?根据第620页的<炙法第八十>,捧炙肉指的是大牛的脊肉or小牛的腿肉,换句话说,指的是牛肉。但牛肉比猪肉老很多哎,如果牛肉都很容易烤得很香的话,那猪肉应该更加容易啦。
(再P个S哈,那个啥啥啥捧炙的烤法,跟现在街头上那种所谓的土耳其烤肉,方法很像呢~~搞得我有点怀疑,所谓的捧炙,会不会是抄错了,有没有可能是棒炙呢?)
还有一个小小问号哈,就是阿仙是把曲子加盐后又放了几天让它再次发酵后,才开始腌肉的,而《齐民要术》只是说加盐---放肉,没提需要再等几天。所以到底这2种做法造成的肉质会有不同吗?还是齐民要术抄食经没抄全or长期流传产生的错简脱字,所以造成了疑惑呢?
也不知道是不是《料理仙姬》引动的风潮,从2011年开始,盐麹(盐曲)食物开始风靡日本,甚至有汉堡店推出盐麹烤鸡腿汉堡。因为据说盐麹里含有丰富的酵素,对身体特好(这对于我们来说也是老梗了,清朝的《随息居饮食谱》早就说糟可以醒脾消食,而章穆所写的《调疾饮食辩》中,还专门提出,在酒粕中加盐后,更能减轻酒毒。)。
当然最关键的是口感特好,能让各种肉肉们变得特别嫩滑。于是盐麹这种商品在日本各种超市里卖的也很疯,而各大品牌酒庄也纷纷推出自家的酒粕,可以让主妇们自行加盐玩糟物。
而我们至少从魏晋南北朝时期就开始吃的糟肉呢?还是有的,不过不烤就是了~~~
比如,福州著名的红糟肉,就是把肉、盐、酒糟一起丢锅里烧;
浙江嵊州的糟肉,更简单,就是把肉煮熟后加盐丢进酒糟里腌;
江苏常州的糟扣肉,稍微复杂点,先把猪肉红烧焖熟后,再加上酒糟一起上锅蒸;
台湾的红糟肉,则是肉先糟过,然后外裹太白粉丢进锅里炸(貌似也就它的还带点齐民风味)......
糟肉已经完全不是那个糟肉了~~~
贾思勰要是知道自己得东渡日本才能吃到糟肉,会不会高兴地合不上眼呢? ~~~~
© 本文版权归作者 Coooooooooool 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露