生命，轻薄不休

生命，轻薄不休
轻浮不倦

一开始
心里面一直构思的标题是
用微笑面对这个世界的丑陋
或天真的笑对这个世界的下流

或许是因为职业习惯
我早已经练成将写成的文字
在心里面默默地多吟唱几遍
哪怕是遇到土暴的开发商
或是以折腾员工为乐趣的bt老板
但这又能怎样呢
谁让我一头扎进了广告圈且是房地产广告

我曾经N次的对别人提前
在中国做房地产广告的人都要下地狱
都是强盗的帮凶

正因为如此
我不记得有多久没有好好阅读一一片小说
有多久没有朗诵一首诗歌

尽管我的父亲
一位内地山里的农民
一辈子只上了一年级的老实巴交的男人
在中国诗坛最为颓废的二十世纪九十年代
从不宽裕的手头上挤出钱买笔记本和笔
偷偷地写下自己对人生的感悟
不求名也不求利
甚至没有想过用此
来吸引一帮崇拜者
或是赢得一两个女文艺青年的友情

还有我的姐姐们
是她们用童话启蒙了我的成长
也是她们把大胡子介绍给了我

那是多年前的一个夏天
姐姐外出打工回家
给我捎来了两本泰戈尔的诗选
黄色封面的厚厚两本
译者为赫赫的名人冰心等人

汗颜的是那两本书
至今仍然没能从头到尾阅读一遍
倒是《红楼梦》看了5遍以上
文化的隔阂
或是译者的风格
让我辜负了姐姐的一片寄望

如今
当泰戈尔重新以生如夏花死如秋叶
的形式再度重现
却让我的内心燃烧熊熊烈火
是因为
曾经我写过灿若夏花人生大景的文字吗

哦！分明不是的
夏日迷失的鸟群来到我窗前歌唱然后飞走
我就像在花朵里含笑的大地的眼泪
感到了惆怅
是曾经我们梦见我们形同陌路的伤感
是醒来才发现我们相亲相爱的喜悦、

它在告诫我
不要因其高而让你的爱情坐在悬崖上
我存在于世，是永恒的生命的惊喜
小草你的脚步虽小却拥有你踩出的大地
••••••

孔子说
言而无文，行而不远
我说文无情
阅之反胃
文学不需要去鼓动
不需要流血牺牲
写出当时最真实的情感就能行而远之
哪怕是返璞归真的老庄
哪怕是把大自然当做情人的泰戈尔
当然这需译者化隔阂为神奇的才华
生如夏花死如秋叶的伊沙和老G
无疑是成功的
尽管这对伉俪的笔名似乎倒置了
或许这就是他们胜于老版的缘由吧