内容简介 · · · · · ·
本书收录了泰戈尔最经典的三部诗《迷失的鸟群》（旧译《飞鸟集》）、《新月》（旧译《新月集》）、《献诗》（旧译《吉檀迦利》）。
生如夏花，死如秋叶的创作者
· · · · · ·
-
![[印度] 罗宾德拉纳特·泰戈尔](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p14924.jpg)
罗宾德拉纳特·泰戈尔 作者 -
伊沙 译者
作者简介 · · · · · ·
泰戈尔（1861—1941），印度诗人、哲学家。1913年获得诺贝尔文学奖，是第一位获此殊荣的亚洲人。他的诗歌具有理想主义、神秘主义和浓厚的哲学思想，反映了自然、社会、国家等主题，以及真正的人类品格。
1924年，泰戈尔造访中国，引起很大轰动，曾多次抨击日本侵华的罪行，并表达了对中国人民的支持。
译者简介：
伊沙，男，原名吴文健。当代著名诗人、作家、评论家、编选家、翻译家。1989年毕业于北京师范大学。现于西安外国语大学任教。已经出版各类著作60余部，获多种诗歌奖项，应邀出席在多个国家举行的国际诗歌节。与妻子老G合译有 80位外国诗人的600余首长短诗作。
老G，女，原名葛明霞，翻译家。1989年毕业于北京师范大学。有散文、诗歌、译作发表。与丈夫伊沙合译有 80位外国诗人的600余首长短诗作。
目录 · · · · · ·
迷失的鸟群•旧译名《飞鸟集》 / 001
新月•旧译名《新月集》 / 071
献诗•旧译名《吉檀迦利》 / 123
新月•旧译名《新月集》 / 071
献诗•旧译名《吉檀迦利》 / 123
"生如夏花，死如秋叶"试读 · · · · · ·
1 夏日迷失的鸟群，来到我窗前，歌唱，然后飞走。 秋天枯黄的叶子，无歌，一声叹息，在此飘落。 2 哦，世上小小的流浪者的队伍，请把你们的足迹留在我的文字里。 3 世界摘下巨大的面具面对它的爱人。 它变小如一首歌，如一次永恒的吻。 4 它是在花朵里含笑的大地的眼泪。 5 无垠的沙漠为一叶绿草的爱情而燃烧，她摇摇头笑着飞走。 6 如果你在失去太阳时垂泪，你也...
· · · · · · (查看全部试读)
喜欢读"生如夏花，死如秋叶"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"生如夏花，死如秋叶"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 里尔克，现代主义与诗歌传统 7.8
-
- 我的心略大于整个宇宙 6.3
-
- 让“死”活下去 8.0
-
- 天真与经验之歌 8.7
-
- 创意写作的兴起 5.9
-
- 奇迹集 8.8
-
- 北京，最后的纪念 7.7
-
- 俄罗斯的安娜 8.0
-
- 诗里特别有禅 8.4
-
- 无比芜杂的心绪 7.6
生如夏花，死如秋叶的书评 · · · · · · ( 全部 123 条 )
收破烂的芳姐
泰戈尔的Miss安娜
I miss you 不是我想你了，而是我错过了你。 ——题记 我许久没有读诗。 常常因为一本书的封皮很合眼缘而去看一本书，就像这一次，毕竟从来就不是什么喜欢读诗的文化人。偶尔装一下文艺看个小说或者散文倒是可行的...
(展开)
拉德1872
让生命美如夏花，死如秋叶
让生命美如夏花，死如秋叶 ——读伊沙、老G翻译的《泰戈尔名诗精选》 2013年04月07日，参与了凤凰联动的“赠书换书评”活动，所以再懒也得守信写点什么。当别人看到此题目时，定有会说真TM烂俗，有人如此写过不下八百遍了。但我必须为此正名，这样写的执念须从高中说起。 高中...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 让生命美如夏花，死如秋叶 | 来自拉德1872 | 2016-06-12 16:52:08 | |
| 把文案写的像讣告是翻译界的新风气么？ | 来自看看 | 2013-11-18 17:49:01 | |
| 新不如旧~~~ | 来自懒洋洋 | 3 回应 | 2013-05-17 03:17:00 |
| 诗人之花，诗歌之叶 | 来自万邦书店 | 1 回应 | 2013-05-01 23:11:05 |
| 英文版泰戈尔作品集，kindle版全免费 | 来自kindle蜀黍 | 2013-04-12 12:48:33 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部36 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年3.1～4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 翻译毁灭书 (小纪)
- 卢俊凤凰联动监制作品 (我是卢俊)
- 新书速递 (凤凰联动)
- 豆瓣读书非虚构首页推荐自选 (天雨流芳)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1404人想读，手里有一本闲着?
订阅关于生如夏花，死如秋叶的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 女巫 2013-05-16 20:06:53
药店碧莲
0 有用 蕤 宾。 2016-06-01 12:06:22
有些翻译得真的是。。。
1 有用 无名癫者 2013-04-16 21:45:21
虽然诗歌一直都不是我的菜，但是不得不承认，泰戈尔的诗集如果不是一口气读完的话，总是很美丽的，让人不由得放松，仿佛一场心灵的瑜伽。
0 有用 91.7 2013-05-17 01:10:20
我告訴你一本好書！蛤蛤
0 有用 小野鸭の家 2014-04-25 11:23:53
一本好的诗集应该是要处于永远的在读状态~
0 有用 潘允嫒 2021-10-13 11:15:16
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
0 有用 王秋璎 2021-08-18 20:18:57
——“哦美，在爱中找到自我吧，别陷在镜子的谄媚里。” ——“这好难，很多人都无法在爱中找到自我。” ——“那你呢？” ——“我在爱里本来就有自我啊。我们都有。” ——“可你常常让着我。” ——“不冲突啊。我又不会让出我的自我。” ——“我不要你的自我，你自己留着吧，我会和你一起捍卫它。”
0 有用 海 2021-03-17 22:24:52
跟了我将近十年的手头书，永远可以在这里找到美好，看到童真。
0 有用 佳佳是大明星 2020-09-02 09:08:50
怎么能翻译得这么差！破碎，割裂，僵硬。 还是去看郑振铎的译本啊，勿进。
0 有用 预备唱 2020-07-01 11:57:31
偶尔可以找些句子和词组发朋友圈