顿时没忍住胸中一口黑血

之前看到有人说诗歌译得很好。。抄一首给你看~


弗拉多背靠着大树，闭上眼睛。山姆与皮平坐在一旁，一起哼起了歌，随后又轻声唱了起来：
哈哈哈！取来一瓶酒，
治我伤心浇我愁。
不管风急雨又骤，
还有许多路要走；
我且树下把身躺，
等待乌云散四方。
哈哈哈！他们又更响地唱了一遍。

↑已抄纸上裱起。谁告诉我英文原版是什么样子的=。=