超级好的版本！

莎士比亚的原文早就想收藏一本了，但是国外的原版价格很高；国内的原文版版本少，备注的详细程度上，备注的权威程度等等都是要考虑的问题。在豆瓣上，各大老书友都推荐这个版本的原文《莎士比亚地全集》很不错，质量十分的上乘——无论是在内容上还是在书的装帧、制作上，在国内都算极其优秀的了。因此就把它请了回来，果然很不错。 莎翁的原文，不对着译文看，能够看得懂的需要很深的英语以及我们母语的语文造诣；为此我早已准备好了人文版的八卷本《莎士比亚全集》，对着看，果然很多地方以前一直很有兴致想看作者是如何表述的，现在一看原文就豁然开朗了，更对中译本译者翻译的信达雅佩服的五体投地，虽然看得速度很慢（因为要左右开弓对着两本大部头慢慢看，还要拿着本词典查那些生僻的单词），但是看完几幕下来却觉得收获很大，比单看中文版要尽性的多；有比单看英文版的要明白得多得多。因此很喜欢这个原文版。 先说尺寸，巨大，厚实，沉甸甸的。虽然没有缩印版的辞海那么大，却比牛津高阶大多了，也比牛津高阶要厚实，这样的一部大部头，非几十年我看搞不定。 说说做工。做工无可挑剔，精装书，采用的是字典用纸，很轻薄，翻阅时要小心，不然容易弄破，大力一点都有可能留下很深的折痕，这个可以接受，因为这个大部头不用字典纸，书的重量就会很惊人了；印刷字体很小，这个也没办法，毕竟词语量浩如烟海，不缩小的话这书也不能集中在一本里，所以也可以接受；外页是白底金字，看起来很有档次，也彰显了这个文学泰斗不可逾越的地位，作为那个时代的英语集大成者，莎翁的作品具有很强的故事性、哲理性、诗学特性外，看了他的原文之后也才知道，原来不计其数的作品或多或少的收到了他的影响，也终于知道了不少故事的出处，这个是购买这本书最大的价值之所在了；书的外页还配有磨砂的塑胶书皮，保护很周到。 前面有不少的黑背的经典剧照，通过这些剧照，对于简单了解当代莎翁戏剧在国外的发展还是有一定的帮助的。书的定价是比较高的，幸好有电商这个购书平台，加之又遇到店庆活动，以非常实惠的价格就购得了此书，十分的满意。虽然京东还是用牛皮纸发送过来它还有另一本大部头书，所幸这次两本书的品相都很好，没有造成较大的损伤。 刚看完了《暴风雨》的前几幕，特把手头的原文版、人文的译本还有字典推开，上来写一些评论，人其实能这样的静静地读自己喜欢的书，再把心里的想说的话写下来，其实也是一件美事。