文学是火,它意味着决裂与反抗
略萨获得诺贝尔奖之前,对绝大部分中国人来说,略萨还是个陌生的名字。虽然他的作品早在二十多年前就被引进到大陆,至今已经有七八个版本之多,但基本上每个版本的销量都很悲剧。这种状况因为诺贝尔奖而有所改变。
其实对西方世界而言,略萨早已鼎鼎大名。他离经叛道的婚姻经历是女人们八卦的好材料,他辉煌的政治生涯为他赢得了众多男粉丝,他和马尔克斯的恩恩怨怨使他登上娱乐版的头条,更重要的是,他几乎囊括了所有西班牙语文学奖,而且从70年代开始,他就屡屡成为诺贝尔文学奖的大热门。在他成为新科诺贝尔文学奖得主后,诺贝尔官网统计表明,只有不到一半受调查者未读过他的作品。一位英国书店雇员在微博上写道:“今年的诺奖得主大家都认识,书店大松了一口气。”
网上正流传着一个段子:
在今年诺贝尔文学奖公布得奖者之后,有记者给略萨打去电话:
记者:喂您好,请问是略萨先生吗?
略萨:我是,您请说。
记者:我们是《XX报》 !我们独家第一时间通知您,您获得了2010年的诺贝尔文学奖!恭喜您!!
略萨:哦。没别的事儿了吧,没别的事儿挂了啊!
略萨回头跟老伴儿说:这奖我真没得过?
这个段子显然是编造的,但它可以说明一个问题:对于略萨那富有传奇色彩的人生来说,区区诺贝尔奖实在是小事一桩。
“文学就是火,它意味着决裂与反抗”
略萨有一顶帽子,名曰“结构现实主义大师”,帽子上闪着一行字:“文学就是火,它意味着决裂与反抗……”这帽子是被别人扣上的,上面的字却是略萨自己吼出来的。
“反抗”这个词是进入略萨世界的一把钥匙,其实所谓“结构现实主义”,指的就是他即反抗以往的文学“结构”,又反抗不合理的社会“现实”。
初读者翻开略萨的作品,很快就会陷入迷茫:他的文字实在太不同寻常,你所熟悉的任何阅读习惯在这里可能都会遭到失败。直观上看,他的语言时而幽默俏皮,时而严肃得令人肃然起敬;至于他小说的文体结构,那简直就是个万花筒,眼花缭乱得让你无从着眼。你必须振作起来,有意识地放弃你的成见,只留下一颗灵敏的头脑做向导,渐渐地,你就会蓦然发现自己进入到一片美妙的洞天。回首当初,你也许会轻叹一声,原来小说还可以这样写,而且居然,还这么有美感。
比如略萨的自传体小说《胡莉娅姨妈与作家》,此书把长篇小说和短篇小说巧妙地融合在一起,其中单数章节(全书共20章)写的是胡利娅姨妈与作家的恋爱故事,双数章节写的是彼此不相干的短篇小说。按顺序读前面的几章,你肯定如坠云雾,读着读着,你突然恍然大明白,原来其中的短篇小说提供的是舞台,长篇小说提供的是剧本,双方互相支持才形成了这部精彩的大片!
在文学结构上,略萨从来不使用现成的程式,他的每一本书都是一个创新。这个文学弄潮儿,不要说对于前人,就是对于他自己的过往,他都要不断反抗,从不屑于重复。
“我要通过写作参与政治。”
在反抗社会现实这一方面,略萨做得更加大张旗鼓。
获得诺贝尔奖之后,略萨有点担心地说:“我希望得奖不是因为政治!”然而虽然略萨的文学成就有口皆碑,但是诺贝尔奖颁奖理由上明明白白写着呢,此奖就是为了表彰他“对权力结构的制图般的描绘和对个人反抗的精致的描写”。
怎么可能与政治无关呢?
略萨大部分作品中一个雷打不动的主题就是反抗集权主义。
1963年,略萨出版了处女作《城市与狗》,描绘并控诉了秘鲁社会的集权暴政。1966年出版的《绿房子》更进一步,作品详细描绘了民众反抗集权政府的运动,以此警示当权者,为民众争取自由。
结果自由遥遥无边,自己却引火烧身,很长一段时间秘鲁政府把略萨的著作列为禁书,甚至曾经当街焚毁一千多册。
但略萨可不是一吓就倒的娘娘腔,逼急了哥们儿可是会动真格的!
1989年,略萨竞选秘鲁总统,他发誓自己一旦成功当选,就一定将秘鲁打造成没有腐败没有独裁,有着自由空气的民主国家。一度略萨是声望最高的候选人。但是在最后关头,政敌藤森使出阴招,摘选略萨小说中的“三俗”段落在电台广播,令其保守的选民阵营惊惧至极。略萨最终惨败而归。
然而倔犟的略萨并没有放弃政治,他只是换了一种从政的方式,在后来的作品《水中鱼》中,他写道:“我要通过写作参与政治。”
“我做梦从没梦见过这个奖,我的梦里全是女人。”
在文学之外,略萨同样不安分,他的个人生活也弥漫着浓浓的反抗味道。
1954年,18岁的略萨爱上了比自己大10岁的亲戚、刚刚离婚的胡利娅姨妈。家里人对此极力反对,略萨的父亲甚至威胁要开枪杀死两位情种。但是略萨通过非法手段拿到了结婚证,愣是没妥协。
然而这段婚姻仅仅维持了五年,因为略萨又爱上了自己的表妹、只有15岁的帕特里夏。
二婚之后的略萨仍然不老实,到处沾花惹草。帕特里夏为此感到痛苦,于是她去找两人共同的好朋友、《百年孤独》的作者马尔克斯倾诉。可诉着诉着就诉出了感情,诉出了暧昧……
略萨在得知自己被马尔克斯戴上绿帽子之后,勃然大怒。1976年的某一天,他铆足了劲儿照着马尔克斯的脸就是一拳。此后30年,这两位大文豪一句话都没说过。
1982年,当马尔克斯获得诺贝尔文学奖的时候,略萨痞子范十足地说:“我做梦从没梦见过这个奖,我的梦里全是女人。”
不过略萨还自相矛盾地说过:自己之所以要去竞选总统,就是因为对马尔克斯获得诺贝尔文学奖不服,想在从政方面同他一比高低。
直到2007年,当马尔克斯80岁大寿的时候,略萨同意为《百年孤独》的40周年纪念版作序,这两个老头子才算相逢一笑泯恩仇。
略萨就是这样一个人,他天才、他反抗、他激情、他热爱自由……无论是他的精神世界还是现实生活,都异常丰富。本文只能是一个小小的指示牌。。。。
其实对西方世界而言,略萨早已鼎鼎大名。他离经叛道的婚姻经历是女人们八卦的好材料,他辉煌的政治生涯为他赢得了众多男粉丝,他和马尔克斯的恩恩怨怨使他登上娱乐版的头条,更重要的是,他几乎囊括了所有西班牙语文学奖,而且从70年代开始,他就屡屡成为诺贝尔文学奖的大热门。在他成为新科诺贝尔文学奖得主后,诺贝尔官网统计表明,只有不到一半受调查者未读过他的作品。一位英国书店雇员在微博上写道:“今年的诺奖得主大家都认识,书店大松了一口气。”
网上正流传着一个段子:
在今年诺贝尔文学奖公布得奖者之后,有记者给略萨打去电话:
记者:喂您好,请问是略萨先生吗?
略萨:我是,您请说。
记者:我们是《XX报》 !我们独家第一时间通知您,您获得了2010年的诺贝尔文学奖!恭喜您!!
略萨:哦。没别的事儿了吧,没别的事儿挂了啊!
略萨回头跟老伴儿说:这奖我真没得过?
这个段子显然是编造的,但它可以说明一个问题:对于略萨那富有传奇色彩的人生来说,区区诺贝尔奖实在是小事一桩。
“文学就是火,它意味着决裂与反抗”
略萨有一顶帽子,名曰“结构现实主义大师”,帽子上闪着一行字:“文学就是火,它意味着决裂与反抗……”这帽子是被别人扣上的,上面的字却是略萨自己吼出来的。
“反抗”这个词是进入略萨世界的一把钥匙,其实所谓“结构现实主义”,指的就是他即反抗以往的文学“结构”,又反抗不合理的社会“现实”。
初读者翻开略萨的作品,很快就会陷入迷茫:他的文字实在太不同寻常,你所熟悉的任何阅读习惯在这里可能都会遭到失败。直观上看,他的语言时而幽默俏皮,时而严肃得令人肃然起敬;至于他小说的文体结构,那简直就是个万花筒,眼花缭乱得让你无从着眼。你必须振作起来,有意识地放弃你的成见,只留下一颗灵敏的头脑做向导,渐渐地,你就会蓦然发现自己进入到一片美妙的洞天。回首当初,你也许会轻叹一声,原来小说还可以这样写,而且居然,还这么有美感。
比如略萨的自传体小说《胡莉娅姨妈与作家》,此书把长篇小说和短篇小说巧妙地融合在一起,其中单数章节(全书共20章)写的是胡利娅姨妈与作家的恋爱故事,双数章节写的是彼此不相干的短篇小说。按顺序读前面的几章,你肯定如坠云雾,读着读着,你突然恍然大明白,原来其中的短篇小说提供的是舞台,长篇小说提供的是剧本,双方互相支持才形成了这部精彩的大片!
在文学结构上,略萨从来不使用现成的程式,他的每一本书都是一个创新。这个文学弄潮儿,不要说对于前人,就是对于他自己的过往,他都要不断反抗,从不屑于重复。
“我要通过写作参与政治。”
在反抗社会现实这一方面,略萨做得更加大张旗鼓。
获得诺贝尔奖之后,略萨有点担心地说:“我希望得奖不是因为政治!”然而虽然略萨的文学成就有口皆碑,但是诺贝尔奖颁奖理由上明明白白写着呢,此奖就是为了表彰他“对权力结构的制图般的描绘和对个人反抗的精致的描写”。
怎么可能与政治无关呢?
略萨大部分作品中一个雷打不动的主题就是反抗集权主义。
1963年,略萨出版了处女作《城市与狗》,描绘并控诉了秘鲁社会的集权暴政。1966年出版的《绿房子》更进一步,作品详细描绘了民众反抗集权政府的运动,以此警示当权者,为民众争取自由。
结果自由遥遥无边,自己却引火烧身,很长一段时间秘鲁政府把略萨的著作列为禁书,甚至曾经当街焚毁一千多册。
但略萨可不是一吓就倒的娘娘腔,逼急了哥们儿可是会动真格的!
1989年,略萨竞选秘鲁总统,他发誓自己一旦成功当选,就一定将秘鲁打造成没有腐败没有独裁,有着自由空气的民主国家。一度略萨是声望最高的候选人。但是在最后关头,政敌藤森使出阴招,摘选略萨小说中的“三俗”段落在电台广播,令其保守的选民阵营惊惧至极。略萨最终惨败而归。
然而倔犟的略萨并没有放弃政治,他只是换了一种从政的方式,在后来的作品《水中鱼》中,他写道:“我要通过写作参与政治。”
“我做梦从没梦见过这个奖,我的梦里全是女人。”
在文学之外,略萨同样不安分,他的个人生活也弥漫着浓浓的反抗味道。
1954年,18岁的略萨爱上了比自己大10岁的亲戚、刚刚离婚的胡利娅姨妈。家里人对此极力反对,略萨的父亲甚至威胁要开枪杀死两位情种。但是略萨通过非法手段拿到了结婚证,愣是没妥协。
然而这段婚姻仅仅维持了五年,因为略萨又爱上了自己的表妹、只有15岁的帕特里夏。
二婚之后的略萨仍然不老实,到处沾花惹草。帕特里夏为此感到痛苦,于是她去找两人共同的好朋友、《百年孤独》的作者马尔克斯倾诉。可诉着诉着就诉出了感情,诉出了暧昧……
略萨在得知自己被马尔克斯戴上绿帽子之后,勃然大怒。1976年的某一天,他铆足了劲儿照着马尔克斯的脸就是一拳。此后30年,这两位大文豪一句话都没说过。
1982年,当马尔克斯获得诺贝尔文学奖的时候,略萨痞子范十足地说:“我做梦从没梦见过这个奖,我的梦里全是女人。”
不过略萨还自相矛盾地说过:自己之所以要去竞选总统,就是因为对马尔克斯获得诺贝尔文学奖不服,想在从政方面同他一比高低。
直到2007年,当马尔克斯80岁大寿的时候,略萨同意为《百年孤独》的40周年纪念版作序,这两个老头子才算相逢一笑泯恩仇。
略萨就是这样一个人,他天才、他反抗、他激情、他热爱自由……无论是他的精神世界还是现实生活,都异常丰富。本文只能是一个小小的指示牌。。。。
有关键情节透露