克拉丽丝的翻云覆雨手
作家是怎样一笔一划地写下自己的传世(或不传世)之作的呢?《魔戒》作者托尔金说:"作品如种子般发芽生长,而这颗种子一老早便深埋于思想的枯叶堆下了。"托尔金也许就是这样一种作家:在词汇的土壤中,将足跟深深扎下去,身躯化为了参天大树,这是一种写作的魔法,就像日本传说中报恩的白鹤女,不能让任何人看到,她工作时化身而成的那只白鹤。
那么除此,应该还有许许多多种类的写作魔法:有些人的写作是酿酒,日夜守候着词句发酵时的芬芳;有些人的写作是航行,偶尔雕凿的冰山一角下有森森的无尽鬼域;有些人的写作是盛大的化妆舞会,你永远不知道人物的真实面貌存在于何处。。。而我手边的这本《星辰时刻》,它也含有一个写作的魔法,那便是作者一时的揽镜自持,便收到"对影成三人"之效。
这是一本关于死亡的书,然而却不是真实的死亡,这只是一个存在于文字中的贫瘠女孩的死亡,她不是真的,然而你又不能说,她不属于人类。她只能是一个飘飘浮浮的幽灵,只要有人愿意翻动书页,她就永生不灭,连同她那永生不灭的死亡。即使故事的叙述者已步入生之彼岸。
但其实连这个叙述者也是永生不灭的——他是眼前的另一只幽灵,在字句间适逢其时地这里埋一段抒情、那里铺一番牢骚,不时地还有夹杂对种种琐碎细节的迷恋,如一片迷蒙的细雨沙沙洒落——这些是试图混淆视听的伎俩,可千万不要叫他用障眼法骗过去,迷失在正牌作者构陷的重重陷阱当中。
让我们重新来打量这个故事——作为作者,克拉莉丝的身影出现在何处?作为二重假托作者的罗德里格,将写作说成是"用钢刃劈开山岩"的壮举,而克拉莉丝就隐匿在这钢刃的厉锋里。在小说的王国,她是罗德里格的胆量和武器,一旦我们逆推回作家的真实人生,我们看到——罗德里格才是克拉莉丝的镜中倒影,他孑然一身,不知从何处纵身跳入这个响亮的开头,并将它归于自己名下——"世间的一切都以'是的'开始。"故事的结尾,所有的碎片都像缤纷的焰火,倏忽融入茫茫星辰,罗德里格亦拂一拂衣袖,不带走一片云彩。
至于故事的主体,那个贫瘠且卑微的女孩,她无足轻重,除了将死未死的那个瞬间,她的一生几近无足可道。这样一个"没有人要她"的女孩子,在里约热内卢、在伦敦纽约或是在上海,比比皆是,她们耷拉着瘦弱的身体从一种渊薮走向另一种渊薮,没有人朝她们看上一眼。罗德里格说他要她,他爱她,他是在说谎,因为这是元作者克拉莉丝强塞给他的命运。《庄子》里,一个影子人物被称为景,影子的影子被称为罔两,这卑微的女孩便是克拉莉丝的罔两,她脱胎于一次揽镜自照的行为,那镜子里显出的,却是罗德里格的面容——他们俩,谁才是谁的倒影?一个人真的会爱上自己的影子吗?或者只是扬一扬翻云覆雨的那只手,将另一方的命运维系于鼓掌之间?
别忘了,一个命如草芥的女孩,是不会有名字的,连叙述者罗德里格都在搪塞其辞,他无法给她一个名字。浅显的人都把爱情看成一生一次的重大事件,于是她被自己的恋爱给命名了——玛卡贝娅,这突然闯入的名字简直是从天上掉下来的。不仅如此,她还能张开嘴,说出些出人意料的话语了。"人均国民收入是什么?""苍蝇绕地球飞行一周要多长时间?""查理大帝又名?"这些古里古怪的话语简直生硬得不行,哪里有一点恋爱的罗曼蒂克氛围呢?罗德里格会写出这样与情节龃龉的谈话吗?显然又是克拉莉丝通过不可抗拒的手段,统统硬塞给他的。她塞了一整个播报冷知识的广播电台给他,我们简直可以想象罗德里格一边无精打采听着连绵不断的广播(他没法关掉它),一边不知不觉将它们编织到手边作品里去的那副场景。
一个小说人物可能有力量反抗自己的作者吗?显然马卡贝娅无法反抗,她的人生沿着既定构思一路滑翔而下,连一点褶皱都不带打的,她是为了阅读快感而存在的、最弱小的牺牲品。那么,罗德里格呢?他是否将自己关在陋室一隅,反反复复地修改、敲定,修改、敲定,为了将这个女孩的生命尽可能延长,作出了他所能做的最大努力?因为他知道作为叙述者,自己必定也有一个终点,那就是故事结束的那刻,曲终人散是所有小说的唯一宿命。他无数次地埋下雷管,点燃引线,像个调皮捣蛋的孩子,把小型爆炸事件安插得全书到处都是;我们读者阅毕时在脑海中观测到的绚烂无比的星辰时刻,跟他在他那夹缝维度所身临的处境,真的是同一回事吗?
到这时,我们不得不赞叹克拉莉丝,这镜中魔术的缔造者,她先是假手自己笔下的一重人物,来杀死二重人物,再毫不留情地抛弃胜利完成任务的前者,一个世界开始旋即结束,如羚羊挂角,惟余空无中的激情。通过这样篇幅短小的作品中,在一枚鸡蛋中注入整个宇宙,她的翻云覆雨手做到了。
那么除此,应该还有许许多多种类的写作魔法:有些人的写作是酿酒,日夜守候着词句发酵时的芬芳;有些人的写作是航行,偶尔雕凿的冰山一角下有森森的无尽鬼域;有些人的写作是盛大的化妆舞会,你永远不知道人物的真实面貌存在于何处。。。而我手边的这本《星辰时刻》,它也含有一个写作的魔法,那便是作者一时的揽镜自持,便收到"对影成三人"之效。
这是一本关于死亡的书,然而却不是真实的死亡,这只是一个存在于文字中的贫瘠女孩的死亡,她不是真的,然而你又不能说,她不属于人类。她只能是一个飘飘浮浮的幽灵,只要有人愿意翻动书页,她就永生不灭,连同她那永生不灭的死亡。即使故事的叙述者已步入生之彼岸。
但其实连这个叙述者也是永生不灭的——他是眼前的另一只幽灵,在字句间适逢其时地这里埋一段抒情、那里铺一番牢骚,不时地还有夹杂对种种琐碎细节的迷恋,如一片迷蒙的细雨沙沙洒落——这些是试图混淆视听的伎俩,可千万不要叫他用障眼法骗过去,迷失在正牌作者构陷的重重陷阱当中。
让我们重新来打量这个故事——作为作者,克拉莉丝的身影出现在何处?作为二重假托作者的罗德里格,将写作说成是"用钢刃劈开山岩"的壮举,而克拉莉丝就隐匿在这钢刃的厉锋里。在小说的王国,她是罗德里格的胆量和武器,一旦我们逆推回作家的真实人生,我们看到——罗德里格才是克拉莉丝的镜中倒影,他孑然一身,不知从何处纵身跳入这个响亮的开头,并将它归于自己名下——"世间的一切都以'是的'开始。"故事的结尾,所有的碎片都像缤纷的焰火,倏忽融入茫茫星辰,罗德里格亦拂一拂衣袖,不带走一片云彩。
至于故事的主体,那个贫瘠且卑微的女孩,她无足轻重,除了将死未死的那个瞬间,她的一生几近无足可道。这样一个"没有人要她"的女孩子,在里约热内卢、在伦敦纽约或是在上海,比比皆是,她们耷拉着瘦弱的身体从一种渊薮走向另一种渊薮,没有人朝她们看上一眼。罗德里格说他要她,他爱她,他是在说谎,因为这是元作者克拉莉丝强塞给他的命运。《庄子》里,一个影子人物被称为景,影子的影子被称为罔两,这卑微的女孩便是克拉莉丝的罔两,她脱胎于一次揽镜自照的行为,那镜子里显出的,却是罗德里格的面容——他们俩,谁才是谁的倒影?一个人真的会爱上自己的影子吗?或者只是扬一扬翻云覆雨的那只手,将另一方的命运维系于鼓掌之间?
别忘了,一个命如草芥的女孩,是不会有名字的,连叙述者罗德里格都在搪塞其辞,他无法给她一个名字。浅显的人都把爱情看成一生一次的重大事件,于是她被自己的恋爱给命名了——玛卡贝娅,这突然闯入的名字简直是从天上掉下来的。不仅如此,她还能张开嘴,说出些出人意料的话语了。"人均国民收入是什么?""苍蝇绕地球飞行一周要多长时间?""查理大帝又名?"这些古里古怪的话语简直生硬得不行,哪里有一点恋爱的罗曼蒂克氛围呢?罗德里格会写出这样与情节龃龉的谈话吗?显然又是克拉莉丝通过不可抗拒的手段,统统硬塞给他的。她塞了一整个播报冷知识的广播电台给他,我们简直可以想象罗德里格一边无精打采听着连绵不断的广播(他没法关掉它),一边不知不觉将它们编织到手边作品里去的那副场景。
一个小说人物可能有力量反抗自己的作者吗?显然马卡贝娅无法反抗,她的人生沿着既定构思一路滑翔而下,连一点褶皱都不带打的,她是为了阅读快感而存在的、最弱小的牺牲品。那么,罗德里格呢?他是否将自己关在陋室一隅,反反复复地修改、敲定,修改、敲定,为了将这个女孩的生命尽可能延长,作出了他所能做的最大努力?因为他知道作为叙述者,自己必定也有一个终点,那就是故事结束的那刻,曲终人散是所有小说的唯一宿命。他无数次地埋下雷管,点燃引线,像个调皮捣蛋的孩子,把小型爆炸事件安插得全书到处都是;我们读者阅毕时在脑海中观测到的绚烂无比的星辰时刻,跟他在他那夹缝维度所身临的处境,真的是同一回事吗?
到这时,我们不得不赞叹克拉莉丝,这镜中魔术的缔造者,她先是假手自己笔下的一重人物,来杀死二重人物,再毫不留情地抛弃胜利完成任务的前者,一个世界开始旋即结束,如羚羊挂角,惟余空无中的激情。通过这样篇幅短小的作品中,在一枚鸡蛋中注入整个宇宙,她的翻云覆雨手做到了。
有关键情节透露