害怕失去所爱,却又渴望着自由
伍绮诗用这本写了6年的这本小说告诉你:喏,这就是家庭,一个带着中国味道的美国家庭。我甚至觉得她在讲述家庭上有了点李安的味道,在看似融洽的生活中却有着无声的忍受,人们愿意因为爱的承诺而妥协、牺牲,会因为害怕失去而顺从。可是,爱的倾斜成为沉重的负担。书中的一些描述时时令我在心里默默流泪,这并不是一本轻松的小说,但它能引起共鸣。或许,它紧紧抓住了人们内心的恐惧与欲望:害怕失去所爱,却又渴望着自由。
伍绮诗是香港移民第二代,父母都是科学家,从小在美国长大。因这部小说的人物与场景也设置在中美跨族群婚姻背景下,我在阅读时不禁想,这些都是作者个人经历吗?如果是,那么作者又是如何面对或浓厚,或稀薄的爱,面对不平等的遭遇?因为中美跨族群婚姻直到上世纪60年代末期才合法,跨族群的家庭往往不受人待见(想想台湾的东南亚新娘就是),棕色的瞳仁与黑色的头发根本不及金发碧眼漂亮,亚洲人在白人中间那便是与众不同,这滋味并不好受。但是白人女学生玛丽琳爱上了中国教授詹姆斯,他们真心相爱,根本不视族群差异为障碍。为此婚姻,玛丽琳再也没有见过她的母亲,她一直想要逃离母亲给她的预设:“你应该找一个和你更像的人结婚”,“你应该做一个相夫教子的好妻子”;为此婚姻,玛丽琳放弃了自己当医生的理想,在她的学生时代,她常常在全是男生的物理课上拿第一——玛丽琳也是与众不同的人。他们都是与众不同的,但是玛丽琳和詹姆斯与环境的不同并不能使他们变得相似,这种不同反而成为二人之间若隐若现的鸿沟,他们在不同的权力结构下相爱了。于是,他们将没有实现的理想寄托在了自己的孩子身上。
但是,莉迪亚死了,在她十六岁的时候。莉迪亚是他们最爱的一个女儿,她拥有着母亲蓝色的瞳仁,因此詹姆斯爱她,因为她像一个美国人;她在生物课上表现优异,因此玛丽琳爱她,因为她继承了母亲的科学天赋。可是莉迪亚死了,她走向湖心,背负着沉重的期望与爱,渴望在湖中找到自己。这成为一个触发点,家庭的维系开始崩裂,过去的秘密铺陈开来,预想的未来全变了。父亲詹姆斯与东方学生有了婚外情,想找个与自己更像的人结婚;母亲玛丽琳感到悲伤无助,她无法理解这一切,却又感到深深地内疚;哥哥内斯感到愤怒,他爱着妹妹,即使妹妹抢夺了他从父母那里的爱;妹妹汉娜,最小的一个孩子,却是敏锐、安静地成为了家人的安慰——也是小说对读者灵动的安慰。
我觉得这本小说想要呈现的东西实在太多了:美国的族群问题不只是白皮肤对黑皮肤的歧视,它还是亚洲人在融入美国生活过程中难以穿越的隔膜,看似婚姻与家庭之爱可以超越种族歧视,可事实上,它犹如未及择清的藤条枝蔓,带来社会结构之土,成为爱人之间硌眼的沙尘,相互伤害。我也才猜想着,作者是不是一个女权主义者?如果不是的话,她为何能将玛丽琳的医生之梦写得如此动人与执着,不畏社会上的男性霸权?在读到幼小的汉娜聪明又敏感的直觉时,我觉得,这犹如小说中清凉的风,一扫疑云,并在倏忽之间,洒下一道道阳光。作者说,她善写悲伤的故事,但我会说,有了汉娜,小说就有希望。而我也感到,在如此之多她想要表达的东西中,爱的伦理是她书写的最迷人的部分。
伍绮诗是香港移民第二代,父母都是科学家,从小在美国长大。因这部小说的人物与场景也设置在中美跨族群婚姻背景下,我在阅读时不禁想,这些都是作者个人经历吗?如果是,那么作者又是如何面对或浓厚,或稀薄的爱,面对不平等的遭遇?因为中美跨族群婚姻直到上世纪60年代末期才合法,跨族群的家庭往往不受人待见(想想台湾的东南亚新娘就是),棕色的瞳仁与黑色的头发根本不及金发碧眼漂亮,亚洲人在白人中间那便是与众不同,这滋味并不好受。但是白人女学生玛丽琳爱上了中国教授詹姆斯,他们真心相爱,根本不视族群差异为障碍。为此婚姻,玛丽琳再也没有见过她的母亲,她一直想要逃离母亲给她的预设:“你应该找一个和你更像的人结婚”,“你应该做一个相夫教子的好妻子”;为此婚姻,玛丽琳放弃了自己当医生的理想,在她的学生时代,她常常在全是男生的物理课上拿第一——玛丽琳也是与众不同的人。他们都是与众不同的,但是玛丽琳和詹姆斯与环境的不同并不能使他们变得相似,这种不同反而成为二人之间若隐若现的鸿沟,他们在不同的权力结构下相爱了。于是,他们将没有实现的理想寄托在了自己的孩子身上。
但是,莉迪亚死了,在她十六岁的时候。莉迪亚是他们最爱的一个女儿,她拥有着母亲蓝色的瞳仁,因此詹姆斯爱她,因为她像一个美国人;她在生物课上表现优异,因此玛丽琳爱她,因为她继承了母亲的科学天赋。可是莉迪亚死了,她走向湖心,背负着沉重的期望与爱,渴望在湖中找到自己。这成为一个触发点,家庭的维系开始崩裂,过去的秘密铺陈开来,预想的未来全变了。父亲詹姆斯与东方学生有了婚外情,想找个与自己更像的人结婚;母亲玛丽琳感到悲伤无助,她无法理解这一切,却又感到深深地内疚;哥哥内斯感到愤怒,他爱着妹妹,即使妹妹抢夺了他从父母那里的爱;妹妹汉娜,最小的一个孩子,却是敏锐、安静地成为了家人的安慰——也是小说对读者灵动的安慰。
我觉得这本小说想要呈现的东西实在太多了:美国的族群问题不只是白皮肤对黑皮肤的歧视,它还是亚洲人在融入美国生活过程中难以穿越的隔膜,看似婚姻与家庭之爱可以超越种族歧视,可事实上,它犹如未及择清的藤条枝蔓,带来社会结构之土,成为爱人之间硌眼的沙尘,相互伤害。我也才猜想着,作者是不是一个女权主义者?如果不是的话,她为何能将玛丽琳的医生之梦写得如此动人与执着,不畏社会上的男性霸权?在读到幼小的汉娜聪明又敏感的直觉时,我觉得,这犹如小说中清凉的风,一扫疑云,并在倏忽之间,洒下一道道阳光。作者说,她善写悲伤的故事,但我会说,有了汉娜,小说就有希望。而我也感到,在如此之多她想要表达的东西中,爱的伦理是她书写的最迷人的部分。
有关键情节透露