一本让你脱离舒适区的书
书刚看完一遍。在想要不要赶紧做个笔记,读完这本书太不容易了,或者等以后空了再翻一遍回味下,然后再做笔记。不过以我的经验,后者实现的可能性很小,因为好书真的是源源不断,好书的笔记都没做,还会去理会旧书?还是读完就做笔记最好,当即回看梳理,不要指望以后。
如果没有阳志平老师和译者吴宝沛老师等人之前一个多月的导读预热,再加上我读过一些科普著作,比如《自私的基因》等,恐怕难以读完这本书。这本书很多地方比较抽象,虽然文中也有很多生动的例子,但依然感觉太少,抽象的东西就需要多读几遍才能理解。很多地方行文像是论文综述,介绍其他作家的思想并做评论,时常会出现一些陌生的术语词汇,搞得我头大。个别段落可能为了保证原文信息无损,中文不够流畅,句子信息量大需多读几遍。翻译中遇到这种问题是难以避免的,科学著作的翻译更是如此,首先讲究严谨准确,不能像翻译小说那样随意发挥,其次才是阅读快感。
封面主题很好的概括了本书主旨,“在达尔文时代找到意义”。达尔文揭开了生命的真相,把几乎所有的传统观念都销蚀掉,留下一个革命化的世界观,如何建构一套跟生物科学和认知科学一致的世界观,是需要更多努力的。另一方面道金斯在《自私的基因》中向大众揭示了,人类在自然界中的最终目标,是作为一种复杂的生存机器,为基因服务。这是个令人恐惧的事实,哪怕我们转过头去不去看它,我们也依然心有余悸,无法逃离这种恐惧。只有通过认知科学和神经科学,了解人类史什么样的生存机器,我们才可能逃离恐惧,找到出路,帮助载体(也就是我们自身)摆脱基因的控制。
为了说明人类如何才能摆脱基因控制,作者采用了一个隐喻,即火星探测器。火星探测器因为离地球距离太远,因此工程师就不能采用直接控制方向的方式(即强约束),而必须采用弱约束的间接控制,不再给予一个即时的、如何行动指令,而是给予一个更灵活的智能类型,加上一些通用目标。其实大脑控制类型也是如此,大脑的某些部分执行的就是弱约束,一旦载体被赋予了通用目标,我们就成了一种可独立于基因的载体,我们就拥有了优先考虑自身利益的能力。
当然,首先要了解基因和载体的利益并不完全一致,如果一致载体就不需要叛乱了。
其次要了解自己的大脑,大脑在运作时存在两种不同类型的认知:自发式系统和分析式系统。自发式系统由更古老的进化结构组成,更直接地给基因目标编码,分析式系统的目标结构更为灵活多变。自发式系统试图实现基因利益最大化,分析式系统则试图实现个体利益最大化。对于分析式系统如何同自动式系统打交道,文中用了大量篇幅阐述。作者对自发式系统的介绍中,还批评了大肆宣扬跟随直觉的观点,这是无视人类自发式系统的天然偏差,这让我想起网络上很多导师经常挂在嘴上的“Follow your heart”。
人类逃脱了基因的魔爪,生存机器发动了一场成功的叛乱,但是,我们还未走出可怕的丛林,因为,还有一个重要的问题:分析式系统中的弱约束目标来自哪里?这个答案引出了另一个事实,这个事实让人心惊肉跳——第二种复制子,即模因。模因是一种大脑的控制或信息状态,当它被复制到另一个大脑中时,就可能引发全新的行为和思想。模因是跟基因一样的自私,目标就是不断的复制自己。这让我想起《非常勿扰》上自我介绍的女嘉宾满口的“女王“、”小鲜肉“、”女汉子“、”正能量“,这可能就是她大脑中的大部分模因吧。本书的后半部分对如何过滤掉有害模因做了详细的阐述。
如果没有阳志平老师和译者吴宝沛老师等人之前一个多月的导读预热,再加上我读过一些科普著作,比如《自私的基因》等,恐怕难以读完这本书。这本书很多地方比较抽象,虽然文中也有很多生动的例子,但依然感觉太少,抽象的东西就需要多读几遍才能理解。很多地方行文像是论文综述,介绍其他作家的思想并做评论,时常会出现一些陌生的术语词汇,搞得我头大。个别段落可能为了保证原文信息无损,中文不够流畅,句子信息量大需多读几遍。翻译中遇到这种问题是难以避免的,科学著作的翻译更是如此,首先讲究严谨准确,不能像翻译小说那样随意发挥,其次才是阅读快感。
封面主题很好的概括了本书主旨,“在达尔文时代找到意义”。达尔文揭开了生命的真相,把几乎所有的传统观念都销蚀掉,留下一个革命化的世界观,如何建构一套跟生物科学和认知科学一致的世界观,是需要更多努力的。另一方面道金斯在《自私的基因》中向大众揭示了,人类在自然界中的最终目标,是作为一种复杂的生存机器,为基因服务。这是个令人恐惧的事实,哪怕我们转过头去不去看它,我们也依然心有余悸,无法逃离这种恐惧。只有通过认知科学和神经科学,了解人类史什么样的生存机器,我们才可能逃离恐惧,找到出路,帮助载体(也就是我们自身)摆脱基因的控制。
为了说明人类如何才能摆脱基因控制,作者采用了一个隐喻,即火星探测器。火星探测器因为离地球距离太远,因此工程师就不能采用直接控制方向的方式(即强约束),而必须采用弱约束的间接控制,不再给予一个即时的、如何行动指令,而是给予一个更灵活的智能类型,加上一些通用目标。其实大脑控制类型也是如此,大脑的某些部分执行的就是弱约束,一旦载体被赋予了通用目标,我们就成了一种可独立于基因的载体,我们就拥有了优先考虑自身利益的能力。
当然,首先要了解基因和载体的利益并不完全一致,如果一致载体就不需要叛乱了。
其次要了解自己的大脑,大脑在运作时存在两种不同类型的认知:自发式系统和分析式系统。自发式系统由更古老的进化结构组成,更直接地给基因目标编码,分析式系统的目标结构更为灵活多变。自发式系统试图实现基因利益最大化,分析式系统则试图实现个体利益最大化。对于分析式系统如何同自动式系统打交道,文中用了大量篇幅阐述。作者对自发式系统的介绍中,还批评了大肆宣扬跟随直觉的观点,这是无视人类自发式系统的天然偏差,这让我想起网络上很多导师经常挂在嘴上的“Follow your heart”。
人类逃脱了基因的魔爪,生存机器发动了一场成功的叛乱,但是,我们还未走出可怕的丛林,因为,还有一个重要的问题:分析式系统中的弱约束目标来自哪里?这个答案引出了另一个事实,这个事实让人心惊肉跳——第二种复制子,即模因。模因是一种大脑的控制或信息状态,当它被复制到另一个大脑中时,就可能引发全新的行为和思想。模因是跟基因一样的自私,目标就是不断的复制自己。这让我想起《非常勿扰》上自我介绍的女嘉宾满口的“女王“、”小鲜肉“、”女汉子“、”正能量“,这可能就是她大脑中的大部分模因吧。本书的后半部分对如何过滤掉有害模因做了详细的阐述。
有关键情节透露