国人常见的英文作文文法盲点

国人常见的英文作文文法盲点
颜斯华

名词「数」的认定；
冠词三种「通称用法」的区别；
不定词与动词-ing的用法与意义差别；
「不平行」的结构；
副词子句的「脱节、独眼、斜眼、因果错觉」；
时态的搭配不当；
进行式与简单式的用法区别；
叙事观点不当；
When,while,as的「时间观念」不对；
代名词与先行词的关系；
关系代名词与先行词的关系；
动词意义（连续状态或独立事件）的区别；
「存在」与「发生」的不同；
形容词与名词的词性（哪些形容词和名词能接不定词？）
字词的语气和语调问题－－「重词轻用、贬词褒用、负词（否定）正用（肯定）」…等问题；
「套套逻辑」（tautology）；
跳跃式叙述。

-------------------------------------------------------------------
　　后话︰这段文字，取自《细说英文句型与作文文法》（1996年）一书序文中。而这本书经作者增删修订，就成后来的两本书︰《英文文法语法精奥》、《「英文句型正解、详解」 +「误解知多少…合订本》。

　　自个想，若看了上文，大概可以了解《精奥》内容方向：这本书是文法书，但不是一般的文法书，更精确的说，这本书是“写作文法书”，因为此书在介绍各主题时，也把国人写作盲点拿出来一一厘清。这样的书，很少见！坊间“国内作者”的文法书，大都抄来抄去，而且抄得有体系、抄得完整。只是对读者的文法盲点，只字不提；另一些，语误书，大都拿几个错词，来讨论用法对错。错以为这样学知识，可以套在学语文上。至于专门讨论汉人常见文法错误，而且把文法当语意来厘清的，没看到过。（文法，不止是形式，而是一种语意，已能藉近年来二语研究，加以印证。）