小角度里的罂粟花

  读的是管筱明所译的版本，个人觉得文字有一点生硬，缺少一种生动，原作者将人物和环境写的很深刻，而译者叙事的成分更多些，因而一些灵动的色彩就被隐去了。
  爱玛小姐，恰似一朵罂粟花，鲜妍明媚是常有时，却少了一份恬静脱俗，多了一味带毒的不安现状。从最开始来看，她是纯粹的。殷实的家境，疼爱她的父亲，修道院的教育，再加上她自己对生活的热爱与追求，在读者的眼里，很容易构成一个很美好的女子。
  之后，与夏尔成婚。说起包法利先生，老实本分，这个形容绝对恰如其分。对于自己的医学工作，他兢兢业业，一丝不苟；对于爱情，尽管前妻不是那种完美的女人，缺点也不少，但他没有抱怨，直至她去世，他还向爱玛的父亲，表达悲痛。对于爱玛，他更是全心全意的，直至故事的结尾处，打开抽屉，发现了爱玛与其他人的情书，真相大白，但他过于善良，他所做的是，在爱玛去天堂的路上，依旧把她打扮的明艳，美丽。纵然如此，遇见这样的先生，爱玛小姐不觉真心，反而把枯燥无味当作这段感情生活的首要代名词。
  未搬家前，美丽的外貌，良好的教育和对未知探求的心，让爱玛在婚后的生活环境里，如出水芙蓉，气质别具一格。显然，这并没有什么不妥，作为包法利的妻子，包法利先生自是心满意足。可是，周围环境的平凡，所接触人群的普通，与爱玛心中所想，差距甚远，矛盾也就慢慢凸显。一次华丽的晚宴和舞会，也慢慢点燃了爱玛的幻想。
  搬家是必然的事了，虽没有繁华极致，但相较之下，还是不错的。就这样，爱玛与莱翁相遇。相同的爱好，彼此的欣赏，渐渐促成爱玛认为的天摇地动的情缘。只是“有缘无份”，随着莱翁的选择深造而离去，结局是无果而终。其实，如果把这看成某种微妙的情愫，两人就着爱好谈天论地，有这样的朋友，对于爱玛小姐来说，也是一份馈赠啊。只是，她的不安现状，已经越过了很多界限，而她自己却乐在其中。
  这次相遇算是简单前奏，情节里出现罗道夫时，故事发展到高潮。这位贵族，一出场，看到爱玛便了如指掌。城府深攻于心计，上流社会的情场高手，果然，与爱玛心中的男主画上了等号。爱玛完全沦陷，满心满脑的罗道夫，她失去了所有的判断力，深深的坠入了这片情海。无奈，这一“男主”只是将她当做所遇女子中的一枚，沧海一粟。对其美貌与肉体的占有后，迅速全盘脱身。毫无悬疑的结局，可怜了爱玛，更可怜了夏尔。
  纸醉金迷，荒唐拜金，负债累累的结局终究没能逃脱。纵使如此，她把希望还是寄托与她心系的那两位，终究无果。作者福楼拜写完包法利夫人，他哭了。朋友问他为何，他说，包法利夫人死了。友人边说，既然你是作者，你可以不让她死啊。福楼拜哭着说，她必须死去。没错，情节已推至此，她自己把自己逼上了绝路。让我们可以假构一个结局，她认识到自己的错误，自首认罪，包法利想方设法，很久之后，解救了她，后来，她洗心革面，与其先生与女儿过着平凡而幸福的生活。当然，可能性微乎其微，这本书不是童话。故事一个个的推进，人物性格矛盾的逐渐激化，时代背景的存在，使得她的自杀成为一个必然的趋势。
  很喜欢《简•爱》这本书，简小姐和爱玛小姐是很鲜明的两个人物对比，她们两都喜欢看书，可是心性却完全不同。爱玛小姐将书中的刀光剑影，跌宕起伏作为自己对于上流社会，浪漫奢侈生活的幻想依据，过分的不安现状，是有毒的。而简，从始至终，书籍对她的意义是心灵的洗涤和营养的滋润。因而，人物都有了各自的归宿，种瓜得瓜，种豆得豆，简小姐与罗切斯特先生过上美满的生活。而爱玛小姐，自己终结了生命，也使周围的人支离破散，幸福难再。