首尔女子图鉴
一直想读这本震动了韩国的小说。Irene因为在签名会上透露自己在看这本书,被男粉丝火烧照片;郑裕美刚刚宣布出演电影版,ins就被恶评洗版……总之,凡是公开表示自己读过这本书的女艺人,都会立刻从直男女神变成直男公敌。其实看完之后能理解为什么会引来这么大的争议。全书的男性角色都偏负面,几乎都具有典型的直男癌特征,主要作用是对女主或女主身边人进行压迫,导致在塑造了非常饱满的女性人物、女性视角的同时,对于男性的描写偏脸谱化,甚至妖魔化。最令人毛骨悚然的就是这样的描写引起了韩国女性的广泛共鸣,如果这样妖魔化的男性广泛存在于韩国社会、甚至是首尔这种已经大程度上西化的现代化城市,真是匪夷所思外加毛骨悚然。
金智英是82年出生的韩国女性最常用的名字。伴随着这样的名字,似乎从出生就注定很难变成一个出众的人。相较于主角有特殊职业、天分、能力、经历的书,我还是无条件偏爱这种写着平平凡凡人的文字。从幼儿园到高中、就业、结婚、辞职、生子,草草扫过金智英的人生,如影随形的是被社会默认的男士优先、男权主义。甚至严重到学校排学号也要把所有男生以01开头都排在前面,女生02排在后面;男生先吃饭,女生后吃这类校园标准,连我这种身处田园女权盛行、平权运动道阻且长的你国人都觉得荒谬。
虽然金智英是一个个体,但她的名字代表一个群体。在此基础上,作者在描写金智英的生活时,居然穿插了很多社会调研数据,女孩出生率、女性就业率、担任中高层领导的女性比例、休产假的女性比例...直接显示了金智英的遭遇普遍极了。印象最深的是一项数据显示,生育后再就业的女性的供职产业发生了很大变化,曾经的白领在生育后只能找到服务员之类的工作。我一直想起书里的那段:
金智英生完小孩后,想要找个工作补贴家用。正好看到一个冰淇淋店的招募广告上说欢迎二次就业的妈妈应聘。走进后,一名同样是妈妈的店员热情的招待了她。在金智英说想要再考虑一下转身欲离开时,女店员对着她的背影说:
我也是大学毕业的。
看完这段我乱七八糟想了太多,心里难过。这句话有多少无奈无力,我想我有感受一些。虽然没能在韩国生活,但从各种影视作品里(虽然电影电视显然不是真实的representation)还是可以看出:韩国女性的地位真是低。时代变了,金智英其实走的还是她母亲的老路,这时代其实根本没变。不知道以后会变吗?
另外ps:现在中国是不是所有的畅销书架都被东野圭吾和村上春树给占领了?相比日本文学,韩国文学真的太惨了吧。这本书到现在居然都没有大陆译本。