李青崖译文集

李青崖（1886—1969），湖南湘阴人。著名文学翻译家。
李青崖先生是我国专门从原文翻译法国小说的第一人。其毕生致力于法国文学的翻译和介绍，主要译著有《莫泊桑短篇小说集》、福楼拜《包法利夫人》、左拉《饕餮的巴黎》、大仲马《三个火枪手》等，对中国的文学创作和翻译产生了良好而广泛的影响。
一个人毕生从事一个国家的文学翻译，是一件不容易的事；一个人毕生只对一个作家付出大部分心力，例如莫泊桑，更是一件不容易的事。四十余年的劳作，二十几位法国作家，四十多部作品，呕心沥血，精心结撰，只为了上不负原作者，下不负读者。
出版《李青崖译文集》，是对李青崖先生的深切怀念，是对老一辈翻译家表示的崇高敬意。

• 

  饕餮的巴黎（插图版）

  [法]左拉 / 李青崖 / 郑州大学出版社 / 2022-2 / 78.00

  9.0 (23人评价)

  一次政治密谋VS一场群众举报 法国文豪左拉充满诗意的经典之作 【名家推荐】 《饕餮的巴黎》，这是一幅不可思议的静物写生……这是对市场、蔬菜、鱼肉的礼赞。在这...

  纸质版 37.82元
• 

  波纳尔之罪（插图版）

  [法]法朗士 / 李青崖 / 郑州大学出版社 / 2022-2 / 58.00

  8.6 (20人评价)

  编辑推荐： ◎李青崖译文集精选十九世纪法国文学经典，囊括大仲马、左拉、福楼拜、莫泊桑、法朗士五位作家的八部小说作品。 ◎重温被遗忘的名家译本，译者李青崖当之...

  纸质版 28.12元
• 

  温泉（插图版）

  [法]莫泊桑 / 李青崖 / 郑州大学出版社 / 2022-2 / 78.00元

  (少于10人评价)

  《温泉》是莫泊桑的重要长篇小说之一。 故事情节分两条线展开，一是昂台尔马夫人的爱情遭遇，二是投机商昂台尔马推动建造温泉城的过程。两条线互相交织，从中揭示出金...

  纸质版 37.82元
• 

  三个火枪手（全两册 插图版）

  [法]大仲马 / 李青崖 / 郑州大学出版社 / 2022-2 / 158.00

  (少于10人评价)

  “通俗小说之王”大仲马的风靡全球之作 郭宏安导读，吴岳添、余中先、袁筱一作序 【名家推荐】 大仲马之于小说，犹如莫扎特之于音乐。过去、现在和将来，都无人能够...

  纸质版 76.61元
• 

  俊友（插图版）

  [法]莫泊桑、[法国] 居伊·德·莫泊桑 / 李青崖 / 郑州大学出版社 / 2022-4 / 88.00

  (少于10人评价)

  ♣为什么财富和荣耀总是属于卑鄙者？ ♣揭露新闻界的内部倾轧、政客们的舆论操控、弱肉强食社会中的伪君子哲学 ———————————— 【内容简介】 故事发生在...

  纸质版 42.67元
• 

  莫泊桑短篇小说选（插图版）

  [法]莫泊桑、[法国] 居伊·德·莫泊桑 / 李青崖 / 郑州大学出版社 / 2022-4 / 168.00

  (少于10人评价)

  莫泊桑以短篇小说为其首要的文学成就，他与契诃夫、欧•亨利并称“世界三大短篇小说巨匠”，又独被誉为“短篇小说之王”。1880年，莫泊桑以短篇小说《羊脂球》一举...

  纸质版 81.45元
• 

  包法利夫人（插图版）

  [法]福楼拜 / 李青崖 / 郑州大学出版社 / 2022-2 / 68.00

  7.4 (11人评价)

  “新艺术的法典”“十全十美的小说” 郭宏安导读，吴岳添、余中先、袁筱一作序 【名家推荐】 《包法利夫人》是一部真正的杰作。——维克多•雨果 没有福楼拜，就不...

  纸质版 32.97元
• 

  人生（插图版）

  [法]莫泊桑 / 李青崖 / 郑州大学出版社 / 2022-2 / 68.00

  (少于10人评价)

  女性一生的困境，漫长人生的虚无 【名家推荐】 《人生》是一部出色的长篇小说，不仅是莫泊桑其他作品不可比拟的优秀之作，而且或许是雨果《悲惨世界》之后的法国最佳...

  纸质版 32.97元