内容简介 · · · · · ·
“通俗小说之王”大仲马的风靡全球之作
郭宏安导读，吴岳添、余中先、袁筱一作序
【名家推荐】
大仲马之于小说，犹如莫扎特之于音乐。过去、现在和将来，都无人能够超越大仲马的小说和剧本。
——萧伯纳
大仲马的长篇故事始终受到喜欢历史的神奇性的读者所赞赏。
——布吕奈尔
《三个火枪手》永远都不会过时，因为任何时代的人们都可以理解一个年轻人想要建功立业的心。
——乔治•奥威尔
在所有中外作家中，我最喜欢的的确是大仲马，从十二三岁时开始喜欢，直到如今，从不变心……《三个火枪手》一书对我一生影响极大，我之所以写武侠小说，可说是受了此书的启发……它教了我怎样活用历史故事。
——金庸
一个人毕生从事一个国家的文学翻译，是一件不容易的事；一个人毕生只对一个作家付出大部分心力，例如莫泊桑，更是一件不容易的事。四十余年的劳作，二十几位法国作家，四十多部作品，呕心沥血，精心结...
作者简介 · · · · · ·
亚历山大•仲马（Alexandre Dumas，1802—1870）
又称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。自学成才，一生创作数量惊人，各种著作达300卷之多。代表作有《亨利第三及其宫廷》（剧本）、《基督山伯爵》（长篇小说）、《三个火枪手》（长篇小说）等。
大仲马的小说多以真实的历史为背景，然后加以虚构，语言生动有力，情节曲折离奇，结尾往往出人意料，有“历史惊险小说”之称，大仲马也因此被誉为“通俗小说之王”。
李青崖（1886－1969）
名允，字戊如，号青崖，湖南湘阴人，出生于书香门第，仕宦之家。其祖父李辅燿，官浙江候补道，被称为“清末修塘第一人”，他思想开明，将李青崖送入震旦学院攻读法语。
1907年，李青崖考取官费，赴比利时列日大学理学院攻读采矿专业。留学期间，他对法国文学产生浓厚兴趣，同时选修文学课程。1912年学成归国后，先后在多所高校任教...
目录 · · · · · ·
上册
出版说明................................................01
序一：翻译史欠青崖先生一声“辛苦” 袁筱一...........03
序二：读李青崖，了解莫泊桑、左拉和其他 余中先..........09
序三：我国从法语原文翻译法国小说的第一人 吴岳添.......11
导读：李青崖的翻译 郭宏安......................15
· · · · · · (更多)
出版说明................................................01
序一：翻译史欠青崖先生一声“辛苦” 袁筱一...........03
序二：读李青崖，了解莫泊桑、左拉和其他 余中先..........09
序三：我国从法语原文翻译法国小说的第一人 吴岳添.......11
导读：李青崖的翻译 郭宏安......................15
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
李青崖译文集(共8册)，
这套丛书还有
《俊友（插图版）》《人生（插图版）》《莫泊桑短篇小说选（插图版）》《包法利夫人（插图版）》《波纳尔之罪（插图版）》
等
。
喜欢读"三个火枪手（全两册 插图版）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"三个火枪手（全两册 插图版）"的人也喜欢 · · · · · ·
三个火枪手（全两册 插图版）的书评 · · · · · · ( 全部 227 条 )
martonyong
上海译文出版社1996版
行走在风中的骑士之魂
喜欢《三个火枪手》，是从喜欢动画里的阿拉米斯开始的。 于是那年十岁的我就天天抱着这本厚厚的书。 也是因为动画的原因，所以看小说的时候，对阿拉米斯就有种先入为主的好感，虽然知道，小说里的“他”，完全不是动画中的“她”。但还是对涉及到阿拉米斯的情节读到几乎要...
(展开)
译林出版社
译林出版社2013版
“经典译林”版《三剑客》译本序（周克希/文）
大仲马一生中写过九十多部剧本，一百五十多部小说，以及许多其他作品。在文学史上，他的剧作似乎比小说地位更高。丹麦文学评论家勃兰兑斯在那本有名的《十九世纪文学主流》的第五卷《法国的浪漫派》中，就几乎纯然把大仲马说成剧作家，对他的小说只是一带而过。 但是在一般读...
(展开)
炒蛋大师
上海译文出版社2006版
这就是浪漫勇敢的火枪手？
这篇书评可能有关键情节透露
大学一个好友看完《三个火枪手》这本书后，对我说，为什么会叫三个火枪手呢，明明是四个人？ 主角达达尼昂，是个从乡下来京城闯荡的少年，入京后机缘巧合与当时炙手可热的三个火枪手（阿多斯、阿拉密斯、波尔托斯）结交，从而便是打架斗殴搞情妇的戏码，最后他们杀死了首相的手... (展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部91 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 情以启文 (འཕྲད་འགྱུར་ན)
- 书单｜2022年 1.2.3.4季度新出版的书 (如峻峰)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2022 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有200人想读，手里有一本闲着?
订阅关于三个火枪手（全两册 插图版）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 0 o阿win。o 0 2023-02-20 10:55:04 浙江
刚看的时候就觉得很武侠风,,看完去翻wiki发现金老爷子写鹿鼎记原来是受这个的影响..哈哈,,有点意思,,大仲马才是武侠小说的祖师爷啊...
0 有用 一只大鹅 2024-05-14 23:18:30 江苏
这个译本的好像看的人不多，我来评个分吧😂。这版本是硬壳版，外封设计很素雅，纸张质量也很好，读起来也很流畅，除了主角名字翻译的不是达达里昂，不过读进去了也还好。
0 有用 一只大鹅 2024-05-14 23:18:30 江苏
这个译本的好像看的人不多，我来评个分吧😂。这版本是硬壳版，外封设计很素雅，纸张质量也很好，读起来也很流畅，除了主角名字翻译的不是达达里昂，不过读进去了也还好。
0 有用 0 o阿win。o 0 2023-02-20 10:55:04 浙江
刚看的时候就觉得很武侠风,,看完去翻wiki发现金老爷子写鹿鼎记原来是受这个的影响..哈哈,,有点意思,,大仲马才是武侠小说的祖师爷啊...