豆瓣
扫码直接下载
劳特累克传，ISBN：9787532216604，作者：（法）皮埃尔·勒米尔著；陈小芬，沈揆一译
若非酷爱劳特累克，我压根不会买这么一本用语造作的二流传记小说。既如此，我为何还能读下去呢？译笔的流畅固然是一方面——两位译者虽是从日文转译，笔下却丝毫没有日式句法的生涩感。更多地恐怕是某种心有戚戚的共鸣，毕竟我也曾虚度光阴数年，躲在生命中注定消逝的春天里，故人消逝，世界流转，而我还自认为能够永远不离开。
可怜人一个。
这辈子不知道是否有机会能去看看蒙马特高地
文学技巧有欠缺，可能主要是翻译问题，不过有几处还是非常打动人、非常有启发。十九世纪末那批印象派画家里印象最深的不是梵高，而是劳特累克，这本传记也许有较强的主观色彩，但瑕不掩瑜。
这书很不错啊，我记得我看过的版本直接翻译成红磨坊
> 5人在读
> 33人读过
> 97人想读
订阅关于劳特累克传的评论: feed: rss 2.0
![[法国] 皮埃尔·勒米尔](https://img1.doubanio.com/f/vendors/8dd0c794499fe925ae2ae89ee30cd225750457b4/pics/personage-default-medium.png)
1 有用 一月的花海 2025-09-05 10:36:24 北京
若非酷爱劳特累克，我压根不会买这么一本用语造作的二流传记小说。既如此，我为何还能读下去呢？译笔的流畅固然是一方面——两位译者虽是从日文转译，笔下却丝毫没有日式句法的生涩感。更多地恐怕是某种心有戚戚的共鸣，毕竟我也曾虚度光阴数年，躲在生命中注定消逝的春天里，故人消逝，世界流转，而我还自认为能够永远不离开。
0 有用 1997xhp 2007-11-18 18:25:25
可怜人一个。
0 有用 nosurrender 2011-06-22 16:12:17
这辈子不知道是否有机会能去看看蒙马特高地
1 有用 时间 2018-07-02 15:22:41
文学技巧有欠缺，可能主要是翻译问题，不过有几处还是非常打动人、非常有启发。十九世纪末那批印象派画家里印象最深的不是梵高，而是劳特累克，这本传记也许有较强的主观色彩，但瑕不掩瑜。
0 有用 爱执 2012-03-09 16:32:18
这书很不错啊，我记得我看过的版本直接翻译成红磨坊