古希腊戏剧选

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 普罗米修斯：在朋友们看来，我真是可怜啊！ 歌队长：此外，你没有犯别的过错吧？ 普罗米修斯：我使人类不再预料着死亡。 歌队长：你找到了什么药来治这个病呢？ 普罗米修斯：我把盲目的希望放在他们心里 歌队长：你给了人类多么大的恩惠啊！ 普罗米修斯：此外，我把火也给了他们。 歌队长：怎么？朝生暮死的人类也有了熊熊的火了吗？ 普罗米修斯：是啊；他们可以用火学会许多技艺。 歌队长：是不是为了这样的罪，宙斯才ー 普罗米修斯：才迫害我，不让我摆脱苦难。 歌队长：你的苦难没有止境吗？ 普罗米修斯：没有；除非到了他高兴的时候。 歌队长：什么时候他才高兴？你有什么希望？你看不出你有罪吗？可是说你有罪，我说起来没趣味，你听起来也痛苦。还是不提这件事；快想办法摆脱这苦难吧。 普罗米修斯：站在痛苦之外规劝受苦的人，是件很容易的事。我有罪，我完全知道；我是自愿的，自愿犯罪的；我并不同你争辩。我帮助人类，自己却遭受痛苦。想不到我会受到这样的惩罚：在这凌空的石头上消耗我的精力，这荒凉的悬岩就是我受罪的地方。 现在，请不要为我眼前的灾难而悲叹，快下地来听我讲我今后的命运，你们好从头到尾知道得清清楚楚。答应我，答应我，同情一个正在受难的神吧！苦难题来飘去，会轮流落到大家身上。 (查看原文)

  海妖 2019-11-30 09:59:20

• 你们三条道路和幽谷啊，橡树林和三岔路口的窄路啊，你们从我手中吸饮了我父亲的血，也就是我的血，你们还记得我当着你们做了些什么事，来这里以后又做了些什么事吗？ 婚礼啊，婚礼啊，你生了我，生了之后，又给你的孩子生孩子，你造成了父亲，哥哥，儿子，以及新娘，妻子，母亲的乱伦关系，人间最可耻的事。 不应当做的事情就不应当拿来讲。看在天神面上快把我藏在远处，或是把我杀死，或是把我丢到海里，你们不会在那里再看见我了。来呀，牵一牵这可怜的人吧答应我，别害怕，因为我的罪除了自己担当而外，别人是不会沾染的。 (查看原文)

  海妖 2019-11-30 11:45:49

> 全部原文摘录