朗文当代高级英语辞典的书评 (18)
英语词典版本浅谈(删改版)
子曰:“工欲善其事,必先利其器”※,对于各段英语学习者而言,这个“器”指的就是一本或几本得心应手的英语词典。根据一份调查显示,将近有七成的同学进入大学后买的第一本书是一本英语词典,可见多数的同学已经能够意识到词典对于大学阶段英语学习的重要性,这是可喜的一面...
(展开)
很好的一本学习型词典
比《牛津高阶英汉双解词典》可能还要好一些的学习型词典,可以说是六大学习型词典里面最好的一本,但是名气和销量不如牛津。收词约38016个,全部认识的话就达到了英语国家大学毕业生的单词量了。因此当你们看到有人背这一本词典的时候不要用“很多单词一辈子用不到”这种理由去...
(展开)
oil rig/rig译文错误
六、《朗文当代高级英语辞典》第5版(外语教学与研究出版社,2014年4月出版) 1. oil rig就是“石油钻机”,误作“(用于陆上或海底采油的)石油钻台,钻塔; 2. P2168:rig就是“钻机”,误作“海上石油钻台”“钻塔”; 3. P2399:snapdragon译成“金鱼草”,没错;可是后面又加...
(展开)
可能是最适合英语学习者的一本词典
词典在英语学习中扮演着重要角色,用好词典能让你学英语事半功倍。目前市面上英语词典品牌众多,常见的有韦氏、剑桥、牛津、麦克米伦、柯林斯以及朗文等。这些词典各有特色,但如果要从中选一本最适合入门的词典,朗文英语词典可能会是最佳选择。 朗文(Longman)是一个历史悠...
(展开)
个人极力推荐的经典英英字典-全平台可用
200元人民币能买到纸质外加DVD-ROM,再加上字典本身毋庸置疑的质量,实在是超值了。 DVD-ROM包含Linux, Mac和Windows版本软件。 19英镑,全球范围免费送货。http://www.bookdepository.com/book/9781408215333/ Mac OS X上的截图 http://sl.iciba.com/viewthread-126-632193...
(展开)
这种拐弯抹角黑中国的还不给它禁掉吗
首先,有些词义的中文翻译离英文原本的意思差了十万八千里。其次,太能够偷懒了,能不用句子当例子就绝对不用,搞一些短语来敷衍人。再次,举到的例子恨不得一直提政府政府政府,或者说婚姻不幸福,可以举的例子那么多,只会这些?最后,这种三观不正的书是怎么通过审核的?这...
(展开)
很nice的词典,值得花心思细细品味的词典
非常不错的词典!我买的大字版的(嫌标准版字体太小翻着累),在柯林斯高阶词典和朗文高阶(5版)之间比较了一番,最终选择了朗文,当然柯林斯也是很nice的。朗文的例句非常不错,看着特别舒服,让你有忍不住把它摘抄下来的冲动。英英释义也很简洁明了,你可以渐渐地尝试着单词之间...
(展开)
刚拿到“当当”来的书
内容先不看,单是美术设计(为什么封面放弃原来的蓝色系,而用《牛津高阶》惯用的红色系?正文页面又是蓝的,又是紫的,有点繁乱的感觉。)和印制质量(像盗版书,不是很好的圣经纸,背页透色比较严重)就让我有些失望——此前已风闻贬评,果非缪传。这就是《出版说明》里...
(展开)
我认为最好用的英文字典推荐
我买有一本。 我认为,学外语首先需要选字典。 选中英双语的不行,因为每个人都有偷懒心理,首先看的肯定是中文解释,然后就花脑筋去看英文解释了,这其实非常不好的习惯,不利于英文语境的养成,以后阅读全英文的,就非常吃力。 老要用书翻的,不行。因为都科...
(展开)