经济学原理(上下)的2星书评 (2)

北溟烛龙 2011-01-05 15:32:35

书是好书,翻译太烂

这书最好还是看原版,梁小民的翻译太烂了,估计是让研一的学生翻译的,而且因为不给学生发劳务费导致学生敷衍了事。仅仅看第一章的十大原理,竟然把“绝食”翻译成“快餐”,把“像猪一样大吃一顿”翻译成“吃猪肉”,这不光是英语水平的问题,根本连基本的逻辑思考都成问题。 ...  (展开)
盗亦有道 2012-01-16 15:17:49 北京大学出版社2009版

文采很棒,就是内容少了点

曼昆不愧是畅销教材大师,文采很棒,但就是内容少了点。学着玩玩挺好,但是要拿来用还是建议选择萨缪尔森或斯蒂格利茨的教材,至少内容更丰富,这个简化地有点过了。豆瓣老说太短,老子长着那!!!!老子长着那!!!!老子长着那!!!!老子长着那!!!!老子长着那!!!...  (展开)

订阅经济学原理(上下)的书评