《说不可说之神秘》的原文摘录
-
“词语破碎处无物存在”，这个带定冠词的“词”(das Wort)寓指什么？若理解为德意志民族的高贵精神不会离谱……诗人暗示，德意志民族的高贵精神有如“一颗柔美的珍珠”，它一旦“破碎”，德意志帝国便一无所是。珍珠丢失，尚可复得，一旦破碎，永不复得。诗人的歌唱明显带有现实关切，因为魏玛宪法的德意志共和国仍然沿用Reich（帝国）个习传名称，无异于自欺欺人。德意志正在变得庸俗不堪，作为一个国家，德意志不能没有高贵的精神品质。格奥尔格手上的那颗"柔美的珍珠"，就是高贵的德意志精神品质本身。在“新帝国”的大众民主处境中，诗人极为忧心，这颗“柔美的珍珠”不是丢失，而是彻底“破碎”。 (查看原文) —— 引自章节：第三节 词语破碎处，无物存在 -
由隐入显：“词语破碎处，无物可存在。”（Kein Ding sei, wo das Wort gebricht.） 由显入隐：“词语崩解处，一个存在出现。”（Ein "ist" ergibt sich, wo das Wort zerbricht.） (查看原文) —— 引自章节：第三节 词语破碎处，无物存在 -
词语破碎处，无物可存在。 Kein Ding sei wo das Wort gebricht. (查看原文) —— 引自章节：第三节 词语破碎处，无物存在 -
真正的沉默只存在于真实的言谈中。为了能够沉默，此在必须有话可说，此在必须充分地展开，明白事理，无碍无待。“沉默”这种言谈方式以充分的力量说明了言谈对于此在实存的“先天性”，对此在的可领悟状态的联结，即对于此在实存状态的构成作用。真正的沉默倒使那些无聊的清谈、振振的闲谈相形见绌，露出丑陋之相了。 (查看原文) —— 引自章节：第五节 反逻辑主义的实存论语言观
作者: 孙周兴
副标题: 海德格尔后期思想研究
isbn: 7542607960
书名: 说不可说之神秘
页数: 242
定价: 14.80
出版社: 生活·读书·新知上海三联出版社
出版年: 1995-12
装帧: 平装