出版社: 译林出版社
原作名: Lezioni americane
译者: 萧天佑
出版年: 2012-4
页数: 150
定价: 25.00元
装帧: 精装
丛书: 卡尔维诺经典
ISBN: 9787544722339
内容简介 · · · · · ·
在大陆,王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝
在台湾,朱天文,唐诺是卡尔维诺不余遗力的传播者
在香港,梁文道说他一直在准备谈卡尔维诺,可是一直没准备好
权威版本,全面修订2006年单行本译本,并增补卡尔维诺各作品自序、后记、注释等重要资料
知名设计师全新装帧,精装双封设计,书脊烫金,封面采用原创线条图,赋予每部作品文学个性
这六篇讲稿,是卡尔维诺的精神在舞蹈,他用专业的肢体语言给你看小说的艺术和气质。他的宇宙观仿佛火炬在燃烧,引领我们走进他的洞穴。原来洞壁上的色彩,如此浓烈,如此华丽。
美国讲稿的创作者
· · · · · ·
-
伊塔洛·卡尔维诺 作者
作者简介 · · · · · ·
伊塔洛·卡尔维诺
意大利当代最具有世界影响的作家。于1985年获得诺贝尔文学提名,却因于当年猝然去世而与该奖失之交臂。但其人其作早已在意大利文学界乃至世界文学界产生巨大影响。
卡尔维诺从事文学创作40年,一直尝试着用各种手法表现当代人的生活和心灵。他的作品融现实主义、超现实主义与后现代主义于一身,以丰富的手法、奇特的角度构造超乎想像的、富有浓厚童话意味的故事,深为当代作家推崇,并给他们带来深刻影响。《我们的祖先》三部曲、《命运交叉的城堡》、《帕洛马尔》等达到惊人的艺术高度和思想深度。《意大利童话》最大限度地保持了意大利民间口头故事的原貌,艺术价值和学术价值兼具,是再现意大利“民族记忆”之深厚积淀的不可多得的作品。《美国讲稿》是卡尔维诺对自己近40年小说创作实践的丰富经验进行的系统回顾和理论上的总结与阐发。他的作品以特有的方式反映了时代,更超越了时代。...
伊塔洛·卡尔维诺
意大利当代最具有世界影响的作家。于1985年获得诺贝尔文学提名,却因于当年猝然去世而与该奖失之交臂。但其人其作早已在意大利文学界乃至世界文学界产生巨大影响。
卡尔维诺从事文学创作40年,一直尝试着用各种手法表现当代人的生活和心灵。他的作品融现实主义、超现实主义与后现代主义于一身,以丰富的手法、奇特的角度构造超乎想像的、富有浓厚童话意味的故事,深为当代作家推崇,并给他们带来深刻影响。《我们的祖先》三部曲、《命运交叉的城堡》、《帕洛马尔》等达到惊人的艺术高度和思想深度。《意大利童话》最大限度地保持了意大利民间口头故事的原貌,艺术价值和学术价值兼具,是再现意大利“民族记忆”之深厚积淀的不可多得的作品。《美国讲稿》是卡尔维诺对自己近40年小说创作实践的丰富经验进行的系统回顾和理论上的总结与阐发。他的作品以特有的方式反映了时代,更超越了时代。
目录 · · · · · ·
一、轻逸……………………………………………………………………………………
二、速度……………………………………………………………………………………
三、精确……………………………………………………………………………………
四、形象鲜明………………………………………………………………………………
· · · · · · (更多)
一、轻逸……………………………………………………………………………………
二、速度……………………………………………………………………………………
三、精确……………………………………………………………………………………
四、形象鲜明………………………………………………………………………………
五、内容多样………………………………………………………………………………
六、开头与结尾……………………………………………………………………………
"
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"美国讲稿"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"美国讲稿"的人也喜欢 · · · · · ·
美国讲稿的书评 · · · · · · ( 全部 131 条 )
论坛 · · · · · ·
个人觉得《美国讲稿》翻译太差。仅举一例。 | 来自纳米 | 5 回应 | 2024-09-13 21:15:59 |
翻译的感觉有点问题 | 来自开心的侠客 | 2022-05-25 15:40:26 | |
正在读美国讲稿… | 来自熙熙攘攘 | 2 回应 | 2017-08-07 13:13:50 |
这个就是《新千年文学备忘录》么? | 来自[已注销] | 2 回应 | 2013-11-06 19:19:43 |
英文原版于1988年 | 来自喵呜 | 2012-12-11 23:14:14 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
-
译林出版社 (2009)9.2分 4622人读过
-
Vintage (1993)9.6分 113人读过
-
辽宁教育出版社 (1997)9.0分 1831人读过
-
译林出版社 (2008)9.0分 1659人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- “卡尔维诺经典”精装新版 (译林出版社)
- 书海无涯 (佾云)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于美国讲稿的评论:
feed: rss 2.0
19 有用 别的熊 2016-03-28 15:00:39
这本书的感觉像什么呢?像是卡尔维诺捕捉到了某些缥缈的东西,比如,嗯……蝴蝶。之后再细细说给你听,这种生物的美。与此同时,这蝴蝶不是被困在玻璃瓶里或陷入网中等待生命凋零,这蝴蝶就亲近地萦绕在卡尔维诺周身,飞舞着。大概就是这种感觉了。你从前也见过蝴蝶,不论是在大自然中或是植物园里,甚至是标本上。但此刻的感受仍是非凡的,就是当蝴蝶翩翩起舞,而他在你面前讲解的此刻。
120 有用 Adiyat 2016-08-11 11:55:10
很多人名书名翻译有问题,甚至前后不一致,尤其第六讲,前面的山鲁佐德变成莎莱佳德,《追忆逝水年华》变成《寻找失去的时间》,写《忏悔录》的“阿戈斯蒂诺”显然是奥古斯丁,现在的出版社花那么多心思在装帧和宣传上,就是不肯在译文质量上下功夫,搞个精装本来永久保存这些低级错误有意思么?
207 有用 大旗虎皮 2012-05-18 18:24:20
原来《美国讲稿》就是《未来千年文学备忘录》。
4 有用 秦小瑾 2016-04-11 00:54:55
难懂的卡尔维诺!他的创作太有主动性了,他的思维太庞杂而精密了。这不是六篇简单的文学演讲稿,更像是其文学主张的理论梳理,科学、哲学、神学都交织在一起。这些讲稿如果真的一字不落地依靠演讲公之于众的话,做笔记的同学们在理解上应该要颇费工夫。卡翁的旁征博引太多,知识体系太大了。
55 有用 虫虫 2018-12-30 15:45:43
说起来,还是通过卡尔维诺喜欢上的博尔赫斯,我极度不喜欢那种满纸透出说教味的作品,卡尔维诺则正相反,他的文字轻灵飘逸也不乏恣肆汪洋,深合我口味。轻逸是抽象的灵魂,速度是思维的节奏,精确是本质的接近,鲜明是形象的清晰,多样则是全面的广度。
0 有用 汛远槎风 2024-11-12 00:08:25 北京
抽象,整洁与轻松的逃逸
0 有用 卢玄晶 2024-11-11 19:07:13 北京
即使在讲自己的创作思想,卡尔维诺的语言也是高度诗化的。他谈到的那些真实的作者和书本都变得像神话一样有些面目不清。 轻盈而广大,读来像从空中坠落,临落地一瞬间又被抛向高空之中。
0 有用 🍅你个🥔 2024-11-11 00:43:12 江苏
爱!
0 有用 追光 2024-11-01 05:58:50 湖北
他很偏爱博尔赫斯嘛
0 有用 翎栩 2024-10-30 02:13:44 甘肃
要轻逸,像圭多那样。 要速度,像庄子那样。 要精确,像达·芬奇那样。 要鲜明,像巴尔扎克那样。 要广博,像福楼拜那样。 为了卡尔维洛的Pre特意来读了他的创作观,小半部分没有句句细看斟酌,也是因为卡尔维诺引文的门槛,三个小时匆匆读完,几乎不得不佩服卡尔维诺对文学的“预言”。 卡尔维诺的创作观在我看来居然如此老派,他真就预见到了上述的标准在新千年会是如此之高(从来便如此,如今更甚),能够贴合的作... 要轻逸,像圭多那样。 要速度,像庄子那样。 要精确,像达·芬奇那样。 要鲜明,像巴尔扎克那样。 要广博,像福楼拜那样。 为了卡尔维洛的Pre特意来读了他的创作观,小半部分没有句句细看斟酌,也是因为卡尔维诺引文的门槛,三个小时匆匆读完,几乎不得不佩服卡尔维诺对文学的“预言”。 卡尔维诺的创作观在我看来居然如此老派,他真就预见到了上述的标准在新千年会是如此之高(从来便如此,如今更甚),能够贴合的作家真是少之又少。 尤其惊讶于卡尔维诺对于自然科学著作的阅读量——广博可能是最不需要天赋便能达成的一条,但骄才从来辈出,能称广博者无一二三。 (展开)