内容简介 · · · · · ·
《方丈记》篇幅不长，日语约八千字左右，一卷四章；《徒然草》上下两卷，共243节。前者以冷峻的笔锋，客观深邃地记述了天灾人祸及修心养性的经历，给读者震聩般的警悟和言犹在耳般的启示；后者夹叙夹议，谈哲理，谈人生，录掌故，记逸闻，妙趣横生，义理深长。两部作品既受到中国文化的深厚影响，又具有鲜明的日本文化的个性。《方丈记》《徒然草》与《枕草子》一起并称日本古典散文三圣。
方丈记 徒然草的创作者
· · · · · ·
![[日本] 吉田兼好](https://img1.doubanio.com/f/vendors/8dd0c794499fe925ae2ae89ee30cd225750457b4/pics/personage-default-medium.png)
![[日本] 鸭长明](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/41a3b537e8ed159bf28f1b4cd6c24842.jpg)
作者简介 · · · · · ·
鸭长明（1152？～1216）曾由中宫叙爵，位阶从五位下，约元久元年（1204）50岁上出家做了和尚。
吉田兼好（1283～1359？）又名卜部兼好，曾侍奉于后二条天皇，位阶六位，约30岁前后出家做了和尚。
李均洋，日本爱知学院大学文学博士，国家人力资源和社会保障部全国翻译资格（水平）考试日语专家委员会副主任，北京市跨世纪优秀人才，首都师范大学外国语学院教授，文学院语言学及应用语言学博士点博士生导师，首都师范大学中国诗歌研究中心专职研究员，首都师范大学日本文化研究中心主任，广岛大学北京研究中心副主任，广岛大学特聘教授，山西师范大学兼职教授。科研成果曾获北京市第五届和第七届哲学社会科学优秀成果二等奖。译著有《日本人读〈论语〉—涩泽荣一〈论语〉言习录》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
事事能干却不解风情的男子，好比没有杯底的玉杯，中看不中用。 有遁世者说：“我在世上已经了无牵挂，只对于时序节令的推移，还不能忘怀。”此话我深以为然。 人心是不待风吹而自落的花。以前的恋人，还记得她情深意切的话，但人已离我而去，形同路人。此种生离之痛，有甚于死别也。故见到染丝，有人会伤心；面对岔路，有人会悲泣。 实质世上万事皆非，没必要在意，也不值得期盼。 遇到火灾要逃命时，哪有说“再等一等”的道理？为了保住性命，总会顾不上羞耻，抛下家中财物就跑。生命的迫促，也像大火一样不会等人。无常相逼，比水火之灾还要紧迫，也更难逃脱。死期一到，家中的老人、幼子，身受的君恩、人情，一切难舍之人事，也都不得不舍弃了。 从事佛道不是别的，就是用有闲的一生来不记得世上的事。这是第一要义。 做好事，莫问前程。 在让位仪式上，上皇要将剑、玺、内侍所移交给新的天皇。这事想起来都让人感到凄凉无比。新院退位的那年春天，曾作了一首和歌咏道：庭闲诸役散，花落人未扫。 众臣工忙于新天皇的冗杂事务，无人再去参拜上皇的御所，乃不免有孤清寂寞之感。这种时候，最可以显见人心。 (查看原文) —— 引自章节：徒然草 -
。。。人生在世，得能长存久住，则生有何欢？正因变幻无常，命运难测，方显人生百味无穷。 观诸世间众生，以人寿最长。蜉蝣朝生夕死，夏蝉不知春秋。倘能淡然豁达、闲适悠游，则一载光阴亦觉绵绵无绝；若贪得无厌、常不知足，则纵活千年，亦不过短似一夜梦幻。人生如寄，不得久住于世，徒然而待姿容老丑，有何意义？“寿则多辱”，年四十之内辞世，最为佳妙。过此年寿，便将忘却老丑，渐无自惭形秽之思，一心混迹人丛，抛头露面；待到夕阳暮年，又宠溺子孙，奢愿长寿以见彼等出人头地。似这般希图凡尘名利，全不懂人情物趣，耄耋丑态，流于下品。 (查看原文) —— 引自第8页
> 全部原文摘录
喜欢读"方丈记 徒然草"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"方丈记 徒然草"的人也喜欢 · · · · · ·
方丈记 徒然草的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
唐草
河北教育出版社2002版
世界微尘里 吾宁爱与恨
那是一个初秋，阳光灿烂的午后，我在十字路口等绿灯，风吹过，路旁的槐树飘洒下一阵淡黄的小雨，那是郁达夫说的，像花又像落蕊的树蒂子。落在我紫色的布裙子上，自行车上。车筐里是刚买的四本书——《枕草子》、《王朝女性日记》、《自然与人生》、《方丈记.徒然草》。藏蓝...
(展开)
飞雪那天
长江文艺出版社2011版
方丈居中看《方丈记》
我的房间在一楼，小得像个火柴盒，抡不开一只猫。一桌、一椅、一床、一柜和一百多本书，就把这小盒子全塞满了。不过一人独居，倒也勉强够大。我又不在房间里翻跟斗竖蜻蜓，大而无当，何必？日间检书听雨，入夜席地而卧，于今百日有余，对小屋渐生感情，因名之曰“方丈居...
(展开)
> 更多书评 31篇
论坛 · · · · · ·
| 大家好像对王老师翻译的版本评价很高啊 | 来自古木 | 1 回应 | 2013-12-29 19:00:49 |
| 又有新版本？ | 来自半两无 | 2 回应 | 2012-05-06 18:20:46 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 2012年3.1～4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 日本书架 (杜扬Seatory)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于方丈记 徒然草的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 山露 2014-11-16 20:53:22
实体
1 有用 桑宁 2012-09-30 22:31:56
真真是“散”文啊，有些段子完全不知所云。
0 有用 迪仔I编号223 2014-01-09 20:18:29
堪比清朗的天 温润的茶。几个世纪前的日本散文经由深谙文化背景的翻译再创作充满平实机智和俏皮。所有让我无限崇敬的禅意似乎都来自日本禅师的著述里 已然打破常规动用了小铅笔 并且萌生找一些俳句来看的心意
4 有用 自娱者小五 2015-04-12 08:56:36
第n(n>10)刷。我对这本书的态度就来自于这本书，交付机缘，相遇就重读一次。可以预料很多人读来会觉得莫名觉得乏味，我也赞同这书的含金量并非百分之百，但它也确实教会了我很多哲学，如孤独，如当下，如紧握以及我时刻铭记在心的两个字——“缓败”。实在讲，一本书真的无需处处精彩，感悟由人，它有一个字写到人心中就够了。我一直希望有生之年读一读原本，在此前提下，所有译本都是四星。
0 有用 成因因 2014-06-03 11:33:31
一重樱，八重樱。