内容简介 · · · · · ·
司汤达（1783—1842），法国十九世纪著名的批判现实主义作家，其小说和文艺评论在法国文学史上占有重要地位。
本书是一部中短篇小说集，所收的《瓦尼娜·瓦尼尼》等八篇中短篇小说是司汤达根据在意大利发现的一些手写本故事编写的。故事内容或是社会地位悬殊的青年男女的爱情悲剧，或是宫廷贵族之间因男女私情而引发的阴谋与伊杀。小说中的人物都具有强烈的感情冲动，压倒一切的情欲与由此产生的暴烈行动。司汤达企图以此表现他所喜爱的“意大利的热情性格”和他对“力”的崇拜，用来对照十九世纪法国社会中利益关系窒息了人身上自然的感情这个现实。
意大利遗事的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
司汤达（1783-1842），法国十九世纪著名的批判现实主义作家，其小说和文艺评论在法国文学史上占有重要的地位。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
司汤达文集(共6册)，
这套丛书还有
《红与黑》《红与白》《阿尔芒丝》《帕尔马修道院》《红与绿》
。
喜欢读"意大利遗事"的人也喜欢 · · · · · ·
意大利遗事的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
lost_special
译林出版社1997版
简单说说《意大利遗事》
这篇书评可能有关键情节透露
这几天正在看李健吾先生翻译的《意大利遗事》，这本书译注详细，语言古朴，很符合故事的内容；但可能是因为这本书的翻译时间比较早，有些地方译文的中文味道太足。比如说第一个故事《卡司特卢的女修道院院长》中说到强盗时，译文中出现了“落草”、“响马”等词。（而且这本书... (展开)
洛
某些能照亮人心的东西
这篇书评可能有关键情节透露
很小就看过《红与黑》，当年不过是为了所谓的“名著”去看。时至今日，除了还记得个男主叫于连以外，其他的阴谋啦、爱情啦、历史啦，都还给时间了。 还好，读了卡尔维诺，自我安慰说，经典，就是要大了读才好。笑，阿Q的精神倒是这么多年一点没退化。 想起来读《... (展开)
振翼风时势
上海三联书店2013版
一些关于米兰人及其文本的絮语（短评放不下）
这篇书评可能有关键情节透露
在一众现实主义作家里（“现实主义”乃按一般的观点），司汤达的小说并不好读，这主要体现在他简练笔触里总潜藏了大量细节；譬如他若是在前文提到了修道院的老园丁被买通了，那么在夜半幽会时便不再会多写一笔说提前被打开的花园门（而稍有自己思路的读者就会思考路径的通坦之... (展开)
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 法国《理想藏书》推荐书目之短篇小说 (世界杯冠军教练)
- 这列火车载满了书籍，将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 司汤达作品中译 (lost_special)
- Italy (个个乌)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于意大利遗事的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Jelly 2023-02-24 23:40:51 北京
因为是几百年前意大利的故事，所以先看了李健吾的译本，有点一言难尽，不太符合现在的语言习惯，尤其是送了五万块钱那里。 司汤达从意大利手写本转译的几个故事，有几篇没来得及写完，虽然发生时间比《十日谈》晚了几百年，但还是有点相似。里面没有什么内心独白，故事写得比较有意思。意大利早期学西班牙，后期学法国，所以民风感觉和西班牙有点相似，但头顶有个教皇。两点体现了当时的社会风气，对案件的严重程度似乎与直接造成... 因为是几百年前意大利的故事，所以先看了李健吾的译本，有点一言难尽，不太符合现在的语言习惯，尤其是送了五万块钱那里。 司汤达从意大利手写本转译的几个故事，有几篇没来得及写完，虽然发生时间比《十日谈》晚了几百年，但还是有点相似。里面没有什么内心独白，故事写得比较有意思。意大利早期学西班牙，后期学法国，所以民风感觉和西班牙有点相似，但头顶有个教皇。两点体现了当时的社会风气，对案件的严重程度似乎与直接造成的危害无关而更跟“礼法道德教规”有关，为了不让女性拥有继承权而打发到修道院。 (展开)
0 有用 Dew 2015-04-09 00:36:39
如今看，读小说不单可作为职业和志业，更是单人牢房里的囚徒用来弥补失漏人间经验的不二法门。
0 有用 vonihm 2022-09-14 00:36:14
誠懇、有趣但重複的現實場景。他搜到的一個史料是現代人喜歡發揮的，但是小說裡一句話帶過了，欣慰。特別注意了女孩子的死（貝亞特麗絲、切利亞娜……）。我也是看到貝亞特麗絲被判死刑就擔心出現斯圖爾特式赴死橋段，所幸沒有，更好的是然後又“恢復了往日的平靜”，反應合乎“自然的天性”，但依舊呼應了出身。想起瓦爾澤講過的安娜·科赫的審判，身份低微的安娜最終仍然歇斯底里。“切利亞娜一口喝光了毒芹汁，勸法比恩娜要有勇... 誠懇、有趣但重複的現實場景。他搜到的一個史料是現代人喜歡發揮的，但是小說裡一句話帶過了，欣慰。特別注意了女孩子的死（貝亞特麗絲、切利亞娜……）。我也是看到貝亞特麗絲被判死刑就擔心出現斯圖爾特式赴死橋段，所幸沒有，更好的是然後又“恢復了往日的平靜”，反應合乎“自然的天性”，但依舊呼應了出身。想起瓦爾澤講過的安娜·科赫的審判，身份低微的安娜最終仍然歇斯底里。“切利亞娜一口喝光了毒芹汁，勸法比恩娜要有勇氣……最後為了速死，一劍刺進了自己的心窩。”真是令人目眩的青春之美。青春文學還得看修道院呀。 (展开)
0 有用 万有引力之后 2015-11-22 10:56:36
司汤达说“我爱描绘人心的作品”，并表示那些“建立在银钱上的罪行，平淡乏味，大家将在这里很少看到。” 事实上，它的确披露了赤裸裸的人之恶性，读来如芥末冲鼻；叙述自然流畅，让人重拾读小说的放松心情（它不铺排拗口的哲理，也不务求花式写作结构把读者搞晕），在这样的放松里，反倒更能紧追故事线索，以引发思考。
0 有用 trats-i 2022-03-19 15:45:39
能从中发现不少《帕尔玛修道院》的脚注。
0 有用 桃气的桃 2023-08-21 23:37:51 山东
读起来蛮痛快的
0 有用 Jelly 2023-02-24 23:40:51 北京
因为是几百年前意大利的故事，所以先看了李健吾的译本，有点一言难尽，不太符合现在的语言习惯，尤其是送了五万块钱那里。 司汤达从意大利手写本转译的几个故事，有几篇没来得及写完，虽然发生时间比《十日谈》晚了几百年，但还是有点相似。里面没有什么内心独白，故事写得比较有意思。意大利早期学西班牙，后期学法国，所以民风感觉和西班牙有点相似，但头顶有个教皇。两点体现了当时的社会风气，对案件的严重程度似乎与直接造成... 因为是几百年前意大利的故事，所以先看了李健吾的译本，有点一言难尽，不太符合现在的语言习惯，尤其是送了五万块钱那里。 司汤达从意大利手写本转译的几个故事，有几篇没来得及写完，虽然发生时间比《十日谈》晚了几百年，但还是有点相似。里面没有什么内心独白，故事写得比较有意思。意大利早期学西班牙，后期学法国，所以民风感觉和西班牙有点相似，但头顶有个教皇。两点体现了当时的社会风气，对案件的严重程度似乎与直接造成的危害无关而更跟“礼法道德教规”有关，为了不让女性拥有继承权而打发到修道院。 (展开)
0 有用 fight2010 2023-02-17 14:01:32 上海
一个人即使贫穷，也有高贵的感情。
0 有用 小妖Elita 2023-02-06 17:46:24 辽宁
十点读书➕人民日报日历版✓
0 有用 香菜我不吃 2023-02-02 02:36:57 海南
看吧，爱情也讲究门当户对。