内容简介 · · · · · ·
本书所收13篇论文从不同角度论述了语用因素对翻译的影响，如：语言的行为功能、礼貌原则、相关原则以及合作原则、新信息与旧信息、前提与明示、时间与空间、指称和语篇连贯、会话的避免正面回答以及如何使译文读者获得与原文读者等同效果等因素。
所收论文讨论的范文体裁多为法律、政治、幽默、诗歌及其他文学作品。
丛书信息
· · · · · ·
国外翻译研究丛书(共42册)，
这套丛书还有
《翻译研究百科全书》《高级译学原典读本》《通天塔之后》《翻译教程》《翻译、改写以及对文学名声的制控》
等
。
喜欢读"语用学与翻译"的人也喜欢 · · · · · ·
语用学与翻译的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有26人想读，手里有一本闲着?
订阅关于语用学与翻译的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 树叶的叶 2012-03-24 09:12:16
Politeness principle
1 有用 ＮＡＧＩ 2014-12-23 21:30:39
学期论文。
0 有用 Propre 2012-12-12 20:49:35
老师不讲。。。