书虫小鼠

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 无论你有多卑微，你的疯狂都能与别人的疯狂一样强力。 我虽然智力发达、行事机敏、感情细腻、学问也日益精进，但始终是一个在很多方面无能为力的家伙。阅读是一回事，讲话则是另一回事。我并不是指在公共场合讲话。我也不是说自己得了社交恐惧症，尽管我的确有这个问题。不，我指的是实实在在的口头表达——我无法做到。喋喋不休者的毛病是多话，而我注定沉默。确切地说，我没法说话。所有美好的句子蝴蝶般在我脑海里飞舞，可是他们一旦进入了这个牢笼便再也出不去了。我琢磨着那些美妙的词汇，在我死寂的记忆里喃喃诵读，可是它们就像我从书本中撕咬并吞食掉的数千个（也许是数万个——词汇那样毫无用武之地。它们是整部小说、戏剧、史诗、个人日记以及自我忏悔中的零散碎片——全都废弃了，变得缄默、无用、荒芜。我这难处是生理上的：没有合适的声带。我花了很长一段时间朗诵莎士比亚的作品，结果除了稍微发出几声抑扬顿挫的吱吱声以外，便再也没什么进展了。比如哈姆莱特短匕在手的这段：“吱吱，吱吱，吱吱。”（我，弗明，估计要被一片嘘声和坐垫淹没了吧。）我试了试麦克白谈到人生如痴人说梦的那一段，效果好了些，但这并不能说明什么：对于那段文字来说，恐怕随便凄厉地叫唤几声都是恰到好处的。噢，十足一个蠢货！我笑，为了不哭——哭，当然，我无能为力，而笑，我也是做不到的，只能在脑子里笑，那比泪流满面还痛苦。 (查看原文)

  クマサマー 1 回复 5赞 2012-12-18 16:25:16

• 我一生中总有一种强大的宿命感，它让我感受不到痛苦，也不会产生怨恨。更何况我真要那么做的话，也应该去向那个臆造物复仇，因为我一直熟悉并热爱的诺曼并没有真正存在过。他是我臆造出来的，是一系列误会的产物，我该为我自己的一厢情愿负责。 (查看原文)

  ChristinaB 2013-01-18 16:46:43

> 全部原文摘录