福尔摩斯探案全集3·冒险史

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• Her violet eyes shining, her lips parted, a pink flush upon her cheeks, all though of her natural reserve lost in her overpowering excitement and concern. His face flushed and darkened. His brows were drawn into two hard black lines, while his eyes shone out from beneath them with a steely glitter. His face was bent towards, his shoulders bowed, his lips compressed, and the veins stood out like whip-cord in his long sinewy neck, His nostrils seemed to dilate with a purely animal lust for chase, and his mind was so absolutely concentrated upon the matter before him, that a question or remark fell unheeded upon his ears, or at the most only provoked a quick, impatient snarl in reply. (查看原文)

  猜猜我的头像 2012-01-22 11:09:34

• 《波希米亚丑闻》 歇洛克·福尔摩斯始终称呼她为“那位女人”。我很少听见他提到她时用过别的称呼。在他的心目中，她才貌超群，其他女人无不黯然失色。这倒并不是说他对艾琳·艾德勒有什么近乎爱情的感情。对于他那强调理性、严谨刻板和令人钦佩、冷静沉着的头脑来说，一切情感，特别是爱情这种情感，都是格格不入的。我认为，他是一台用于推理和观察的完美无瑕的机器，但是作为情人，他却会把自己置于错误的地位。他从来不说温情脉脉的话，更不用说在讲话时总是带着讥讽和嘲笑的口吻。观察者欣赏这种温柔的情话，因为它对揭示人类的动机和行为是再好不过的东西了。但对于一个训练有素的理论家来说，这种情感会侵扰他那严谨细致的性格，使他分散精力，使他取得的全部智力成果都受到质疑。精密仪器里落入沙砾，或者高倍放大镜的镜头产生裂纹，都不会比在他这样的性格中掺入一种强烈的感情更起扰乱作用。 你是在看，而不是观察，这二者之间的区别是很清楚的。 我还没有可以作为论据的事实。在我们得到这些事实之前就进行推测是最大的错误。有人不知不觉地以事实牵强附会来适应理论，而不是以理论适应事实。 《红发会》 为了获得新奇的效果和异乎寻常的感受，我们必须深入生活，它本身总是比任何大胆的想象更富有冒险性。 你已听我说过，最离奇独特的事物往往不是较大的罪行而是和较小的罪行联系起来的，又是甚至怀疑是不是真的有人犯罪。 一般来说，只要听到一些稍微能说明事情经过的情节，我就能用几千个自己想得到的其他类似案件来引导自己。 一般来说，越是古怪的事，一旦真相大白，就越可以看出它并不是那么难以理解。那些普普通通毫无特色的罪案才真正令人迷惑。就像一个人平淡无奇的面孔最难以辨认那样。 我的朋友式一位造诣热情奔放的音乐家，他不仅演奏技艺精湛，还是一位造诣超群的作曲家。整个下午，他都坐在观众席里，显得十分欢悦，随着音乐的节拍轻轻地挥动着细长的手指；他面带微笑，... (查看原文)

  雨田 2012-02-01 16:17:15

> 全部原文摘录