内容简介 · · · · · ·
本书收录了英格兰、法兰西、西班牙及俄罗斯的四部伟大的史诗。
贝奥武甫 罗兰之歌 熙德之歌 伊戈尔出征记的创作者
· · · · · ·
-
马振聘 译者
目录 · · · · · ·
一、贝奥武甫（英格兰史诗）
二、罗兰之歌（法兰西史诗）
三、熙德之歌（西班牙史诗）
四、伊戈尔出征记（俄罗斯史诗）
二、罗兰之歌（法兰西史诗）
三、熙德之歌（西班牙史诗）
四、伊戈尔出征记（俄罗斯史诗）
丛书信息
· · · · · ·
世界英雄史诗译丛(共16册)，
这套丛书还有
《松迪亚塔》《萨迦》《列王纪》《马丁·菲耶罗》《卡莱瓦拉》
等
。
喜欢读"贝奥武甫 罗兰之歌 熙德之歌 伊戈尔出征记"的人也喜欢 · · · · · ·
贝奥武甫 罗兰之歌 熙德之歌 伊戈尔出征记的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
石头
我什么都扯了，也不知道该起个什么题目
一书四部史诗，罗兰之歌和熙德之歌篇幅相若，也最长，贝奥武甫次之，伊戈尔不过寥寥三十多页。 熙德之歌，此前读过赵金平译本，因手边没书，就大致印象来说，赵译本更简练、轩昂，注解也更详备，屠孟超译本通篇压尾韵，词句上则直白些、啰嗦些。 本书的四部史诗对看，就译文...
(展开)
229608090zw
迷恋“史诗”的时代，却很少人读真的史诗
就像大片一定要加点战争场面，因为那样才宏大，才有“史诗”感。当国人看了某部电影，也会赞颂一句“有史诗气魄！”可是多少人读过史诗呢？不论是伊利亚特还是奥德赛，还是民族史诗，去他们板块看看，读的人很少很少，甚至压根不知道这些书的名称。甚至不知道史诗是从哪里...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
| 古英语史诗《贝奥武甫》的译本 | 来自tjliu | 2008-11-09 20:45:35 |
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （神权时代） (迎风追)
- 豆瓣五星图书【外国文学-古典部】 (爱玛·包法利)
- 世界各地的神话与英雄史诗 (克洛马蒂斯)
- 中世纪历史、普通法 (王荣欣)
- 南京大学西班牙语系老师著作及译著 (Smile&Kevin)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1130人想读，手里有一本闲着?
订阅关于贝奥武甫 罗兰之歌 熙德之歌 伊戈尔出征记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 朔风 2011-12-09 12:05:30
翻译还是欠些火候
0 有用 胡晓晨 2019-09-04 18:46:04
tag：中世纪英雄史诗，多半是表达效忠国家的主题，毕竟是以《荷马史诗》为模本，所以总不及荷马史诗来的伟大。人物性格比较刻板，不够自然。可是这仍不妨碍它们成就了属于它们那个时代的伟大。俄国史诗最为忧郁，也最令我惊喜。
0 有用 Amber 2013-03-20 15:04:11
最喜欢罗兰之歌
0 有用 defunct 2014-02-09 23:59:17
这样打包倾销真的好吗？以及对译者抱有强烈的理解之同情。罗斯人应该算是蛮子中文笔最差的了，根本不能读（也不能翻）。“他捕捉野雁和天鹅，充当早餐、午餐、晚餐。”“星期五的大清早，我们抢走波洛夫姑娘。”
5 有用 初枝雪音 2020-05-10 16:51:56
《罗兰之歌》和《伊戈尔远征记》最为史诗。但是却像是这种精神的括号的两段