Name: 英国诗选
ISBN: 9787532713592

作者: 王佐良
出版社: 上海译文出版社
副标题: 附《作者与作品简介》
出版年: 2003-8-1
页数: 908
定价: 27.50
装帧: 平装
ISBN: 9787532713592

豆瓣评分

8.9

64人评价

5星

54.7%
4星

35.9%
3星

7.8%
2星

1.6%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

这是一个在有限的篇幅内力求全面的选本，包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期，每期中的重要流派、作家、作品大致上都备一格。重点则是近代，以二十世纪七十年代为结束点。

共选诗人64家，诗315首（短诗全是完整的，长诗则只能节选）。这些诗绝大多数是公认的名称，但也选入了若干不见于其它选本的诗篇，特别是内容与中国有关而诗艺又出色的佳作，如奥登的几首十四行诗和燕卜荪的长诗《南岳之秋》。在每家前面，有“作者与作品简介”，力求写得简练，陈介绍必要的背景知识外，着重说明作家的特点和所选诗章的特色，虽然参考了前人评论，更多的是撰写者个人的见解。

英国诗选的创作者 · · · · · ·

王佐良作者

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

明天，又一个明天，又一个明天，一天天偷搬着这种琐碎的脚步，直到时间记录的末一个音节；我们的昨天全部给傻子们照明了入土的道路。熄了吧，熄了吧，短蜡烛！人生只是个走影，可怜的演员在台上摇摆了，暴跳了一阵子以后就没有下落了；这是篇荒唐故事是白痴讲的，充满了喧嚣和吵闹，没有一点儿意义。 (查看原文)

李可笑 2赞 2012-10-31 10:05:36

—— 引自第74页
两只乌鸦我在路上独自行走，听见两只乌鸦对谈，一只对另一只问道： “今天我们去哪儿吃饭？” “在那土堆后面，躺着一个刚被杀的爵士，无人知道他在那里，除了他的鹰，狗和他美丽的妻子。 “他的狗已去行猎，他的鹰在捕捉山禽，他的妻子另外找了人，所以我俩可以吃个开心。 “你可以啃他的颈骨，我会啄他好看的蓝眼珠，还可用他金色的发丝编织我们巢上的挡风布。 “多少人在哭他，却不知他去了何方，不久他只剩下白骨，任风永远飘荡。” (查看原文)

小吉丁 1赞 2012-04-03 19:43:21

—— 引自第28页

> 全部原文摘录

喜欢读"英国诗选"的人也喜欢 · · · · · ·

: 英国诗史 8.9

: 英国散文的流变 9.3

: 英国文学名篇选注 9.7

: 英国早期文学经典文本 8.4

: 英国经典诗歌阅读与欣赏 9.4

: 苏格兰诗选 7.4

: 文学间的契合 8.6

: 英诗的境界 8.5

: 王佐良文集 8.8

: 翻译：思考与试笔 9.5

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 15 条 )

英国诗选的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

张慕晖 2021-02-26 00:50:04 上海译文出版社2012版

《英国诗选》原文链接合集（更新中）

这篇书评可能有关键情节透露

实际上是能在网上找到的链接的合集，要不然实在太长了。网上找不到的暂时列为TODO，之后可能会再弄一下。章节和诗歌的数字编号是我为方便起见自己加的，原文没有。 1. 贝奥武夫（Beowulf）与格伦德尔的搏斗（Beowulf’s Fight with Grendel）（665—852行）（TODO） 2. 乔叟... (展开)

5回应

Azul 2013-07-27 18:21:05 上海译文出版社2012版

剑桥的特产是诗

读完此书的两大印象，其一是多数诗人毕业于剑桥大学，其二是浪漫派大诗人多英年早逝。如果诗跟葡萄酒或者冰激凌一样有原产地，那么英国诗就是剑桥的特产了。当然，牛津后来也颇显重要，可谓第二产地。在这些名目繁多的特产中，有几样是很令人心动的。马娄，一个16世纪喜欢... (展开)

5回应

我爱古诗词 2023-11-18 23:55:40 上海译文出版社2012版

书摘

Amor vincit omnia，拉丁文，意为“爱战胜一切”。与我同居吧，做我的爱人，我们将品尝一切的欢欣，凡河谷、平原、森林所能献奉，或高山大川所能馈赠。对其他一切景色的爱，都受爱的控制，爱能使一间斗室成为广阔天地。善良的天性和狂热的情欲抗争，二者谁能战胜，胜... (展开)

0回应

长洲散人 2024-01-16 21:19:38 上海译文出版社2012版

好选编，比读文学史来得实在

王佐良先生擅长研究英国文学，他也是一位诗人、学者。这本英国诗选所收录的作品大概可以代表英国诗之萃，我非常认真地拜读了这些诗篇，受益匪浅。比看什么文学史来得实在。选集中包含了中古民谣、史诗至文艺复兴，以及近代英语时期的诗歌，十九世纪的浪漫主义诗歌、二十世纪上... (展开)

0回应

张慕晖 2022-01-08 00:21:07 上海译文出版社2012版

前几天读了《英国诗选》里的《多佛滩》（Dover Beach），里面有一节是这样的： The Sea of Faith Was once, too, at the full, and round earth’s shore Lay like the folds of a bright girdle furled. But now I only hear Its melancholy, long, withdrawing roar, Retreat... (展开)

2回应